حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَخِيهِ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ وَجَدَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَوَيْ عَدْلٍ وَلْيَحْفَظْ عِفَاصَهَا وَوِكَاءَهَا فَإِنْ جَاءَ صَاحِبُهَا فَلَا يَكْتُمْ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا وَإِنْ لَمْ يَجِئْ صَاحِبُهَا فَإِنَّهُ مَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِأَبِي إِنَّ قَوْمًا يَقُولُونَ عِقَاصَهَا وَيَقُولُونَ عِفَاصَهَا قَالَ عِفَاصَهَا بِالْفَاءِ
Iyoz ibn Himor (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Kim yoʻqolgan bir narsani topib olsa, ikki adolatli kishini guvoh qilsin va uning idishi bilan bogʻichini saqlab qoʻysin. Agar egasi kelsa, uni yashirmasin — u unga haqliroqdir. Agar egasi kelmasa, u Allohning molidir, uni kimga xohlasa, oʻshanga beradi», dedilar. Abu Abdurrahmon aytdi: Men otamga: «Baʼzi qavmlar ‹iqosaha›, baʼzilari ‹ifosaha› deydilar», dedim. U: «‹Ifosaha› — ‹fo› harfi bilan», dedi.Иёз ибн Ҳимор (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Ким йўқолган бир нарсани топиб олса, икки адолатли кишини гувоҳ қилсин ва унинг идиши билан боғичини сақлаб қўйсин. Агар эгаси келса, уни яширмасин — у унга ҳақлироқдир. Агар эгаси келмаса, у Аллоҳнинг молидир, уни кимга хоҳласа, ўшанга беради», дедилар. Абу Абдурраҳмон айтди: Мен отамга: «Баъзи қавмлар ‹иқосаҳа›, баъзилари ‹ифосаҳа› дейдилар», дедим. У: «‹Ифосаҳа› — ‹фо› ҳарфи билан», деди.