حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى الدِّمَشْقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ سَمِعْتُ مُسْلِمَ بْنَ مِشْكَمٍ قَالَ سَمِعْتُ الْخُشَنِيَّ يَقُولُقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَخْبِرْنِي بِمَا يَحِلُّ لِي وَيُحَرَّمُ عَلَيَّ قَالَ فَصَعَّدَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَوَّبَ فِيَّ النَّظَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبِرُّ مَا سَكَنَتْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَاطْمَأَنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَالْإِثْمُ مَا لَمْ تَسْكُنْ إِلَيْهِ النَّفْسُ وَلَمْ يَطْمَئِنَّ إِلَيْهِ الْقَلْبُ وَإِنْ أَفْتَاكَ الْمُفْتُونَ وَقَالَ لَا تَقْرَبْ لَحْمَ الْحِمَارِ الْأَهْلِيِّ وَلَا ذَا نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ
Muslim ibn Mishkam aytdi: Men al-Xushaniyning shunday deganini eshitdim: «Yo Rasululloh, menga oʻzimga nima halol va nima harom ekanini xabar bering», dedim. Shunda Nabiy ﷺ menga tikilib, nazarlarini yuqoriga koʻtarib, soʻng pastga tushirdilar-da: «Yaxshilik — nafs unga taskin topgan va qalb unga xotirjam boʻlgan narsadir. Gunoh esa — nafs unga taskin topmagan va qalb unga xotirjam boʻlmagan narsadir, garchi muftiylar senga fatvo bergan boʻlsalar ham», dedilar. Yana: «Xonaki eshakning goʻshtiga ham, yirtqichlardan qoziq tishli har biriga ham yaqinlashma», dedilar.Муслим ибн Мишкам айтди: Мен ал-Хушанийнинг шундай деганини эшитдим: «Ё Расулуллоҳ, менга ўзимга нима ҳалол ва нима ҳаром эканини хабар беринг», дедим. Шунда Набий ﷺ менга тикилиб, назарларини юқорига кўтариб, сўнг пастга туширдилар-да: «Яхшилик — нафс унга таскин топган ва қалб унга хотиржам бўлган нарсадир. Гуноҳ эса — нафс унга таскин топмаган ва қалб унга хотиржам бўлмаган нарсадир, гарчи муфтийлар сенга фатво берган бўлсалар ҳам», дедилар. Яна: «Хонаки эшакнинг гўштига ҳам, йиртқичлардан қозиқ тишли ҳар бирига ҳам яқинлашма», дедилар.