حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ أَبِي عُثْمَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُيَيِّ بْنِ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ يَعْلَى يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ أَوْ قِيلَ لَهُ أَنْتَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تُصَلِّي قَبْلَ أَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ قَالَ يَعْلَى سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الشَّمْسَ تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍقَالَ لَهُ يَعْلَى فَأَنْ تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَأَنْتَ فِي أَمْرِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَطْلُعَ وَأَنْتَ لَاهٍ
Muhammad ibn Huyayy ibn Yaʼlo ibn Umayya otasidan rivoyat qiladi. U aytdi: Men Yaʼloni quyosh chiqishidan oldin namoz oʻqiyotganini koʻrdim. Shunda bir kishi unga aytdi — yoki unga aytildi: «Sen Rasululloh ﷺning ashoblaridan boʻlgan kishisan-u, quyosh chiqishidan oldin namoz oʻqiysanmi?» Yaʼlo aytdi: Men Rasululloh ﷺning: «Albatta, quyosh shaytonning ikki shoxi orasidan chiqadi», deganlarini eshitganman. Yaʼlo unga: «Quyoshning sen Allohning ishida boʻlgan holingda chiqishi, sen gʻofil boʻlgan holingda chiqishidan koʻra yaxshiroqdir», dedi.Муҳаммад ибн Ҳуяйй ибн Яъло ибн Умайя отасидан ривоят қилади. У айтди: Мен Яълони қуёш чиқишидан олдин намоз ўқиётганини кўрдим. Шунда бир киши унга айтди — ёки унга айтилди: «Сен Расулуллоҳ ﷺнинг ашобларидан бўлган кишисан-у, қуёш чиқишидан олдин намоз ўқийсанми?» Яъло айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Албатта, қуёш шайтоннинг икки шохи орасидан чиқади», деганларини эшитганман. Яъло унга: «Қуёшнинг сен Аллоҳнинг ишида бўлган ҳолингда чиқиши, сен ғофил бўлган ҳолингда чиқишидан кўра яхшироқдир», деди.