حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَكَانَ مِنْ أَوْثَقِ أَعْمَالِي فِي نَفْسِي وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ أُصْبُعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضِمُهَا قَالَ أَحْسَبُهُ كَمَا يَقْضِمُ الْفَحْلُ
Yaʼlo ibn Umayya (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺ bilan birga Usra (mashaqqat) qoʻshinida gʻazotga chiqdim — bu men uchun oʻzimning nazarimda eng ishonchli amalim edi. Mening bir ishchim bor edi, u bir kishi bilan urishib qoldi va ulardan biri sherigini tishladi. U esa barmogʻini tortib oldi va (tishlaganning) oldingi tishi tushib ketdi. U zot: «U qoʻlini sening ogʻzingda qoldiraversinmi, sen esa uni chaynayverasanmi?» dedilar. (Roviy) aytdi: Oʻylaymanki, u: «aygʻir chaynagandek», dedi.Яъло ибн Умайя (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺ билан бирга Усра (машаққат) қўшинида ғазотга чиқдим — бу мен учун ўзимнинг назаримда энг ишончли амалим эди. Менинг бир ишчим бор эди, у бир киши билан уришиб қолди ва улардан бири шеригини тишлади. У эса бармоғини тортиб олди ва (тишлаганнинг) олдинги тиши тушиб кетди. У зот: «У қўлини сенинг оғзингда қолдираверсинми, сен эса уни чайнайверасанми?» дедилар. (Ровий) айтди: Ўйлайманки, у: «айғир чайнагандек», деди.