حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ يَعْنِي الرَّازِيَّ قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ وَإِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ خَرَشَةَ قَالَ أَبِي وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ خَرَشَةَ قَالَ عَبْد اللَّهِ و حَدَّثَنَا مُصْعَبٌ الزُّبَيْرِيُّ عَنْ مَالِكٍ مِثْلَهُ فَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خَرَشَةَ مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ لُؤَيٍّ وَلَمْ يُسْنِدْهُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَحَدٌ إِلَّا مَالِكٌ عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ ذُؤَيْبٍ قَالَجَاءَتْ الْجَدَّةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ تَسْأَلُهُ مِيرَاثَهَا فَقَالَ مَا أَعْلَمُ لَكِ فِي كِتَابِ اللَّهِ شَيْئًا وَلَا أَعْلَمُ لَكِ فِي سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ شَيْءٍ حَتَّى أَسْأَلَ النَّاسَ فَسَأَلَ فَقَالَ الْمُغِيرَةُ بْنُ شُعْبَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَعَلَ لَهَا السُّدُسَ فَقَالَ مَنْ يَشْهَدُ مَعَكَ أَوْ مَنْ يَعْلَمُ مَعَكَ فَقَامَ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْلَمَةَ فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ فَأَنْفَذَهُ لَهَا وَقَالَ إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى هَلْ مَعَكَ غَيْرُكَ
Qabisa ibn Zuayb aytdi: Buvi Abu Bakr (roziyallohu anhu) huzuriga kelib, undan merosini soʻradi. U: «Men sen uchun Allohning Kitobida biror narsa bilmayman, Rasululloh ﷺning sunnatlarida ham sen uchun biror narsa bilmayman, toki odamlardan soʻramagunimcha», dedi. Bas, u soʻradi. Shunda Mugʻira ibn Shuʼba: «Men Rasululloh ﷺning unga oltidan birni berganlarini eshitganman», dedi. U: «Sen bilan birga kim guvohlik beradi?» — yoki: «Sen bilan birga kim biladi?» dedi. Shunda Muhammad ibn Maslama turib, xuddi shunday dedi. Bas, u buni unga (meros qilib) oʻtkazdi. Ishoq ibn Iso esa: «Sen bilan birga oʻzingdan boshqa (guvoh) bormi?» dedi.Қабиса ибн Зуайб айтди: Буви Абу Бакр (розияллоҳу анҳу) ҳузурига келиб, ундан меросини сўради. У: «Мен сен учун Аллоҳнинг Китобида бирор нарса билмайман, Расулуллоҳ ﷺнинг суннатларида ҳам сен учун бирор нарса билмайман, токи одамлардан сўрамагунимча», деди. Бас, у сўради. Шунда Муғира ибн Шуъба: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг унга олтидан бирни берганларини эшитганман», деди. У: «Сен билан бирга ким гувоҳлик беради?» — ёки: «Сен билан бирга ким билади?» деди. Шунда Муҳаммад ибн Маслама туриб, худди шундай деди. Бас, у буни унга (мерос қилиб) ўтказди. Ишоқ ибн Исо эса: «Сен билан бирга ўзингдан бошқа (гувоҳ) борми?» деди.