حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ أَخِي بَنِي فِهْرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَمِثْلِ مَا يَجْعَلُ أَحَدُكُمْ إِصْبَعَهُ هَذِهِ فِي الْيَمِّ فَلْيَنْظُرْ بِمَا يَرْجِعُ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ
Banu Fihrdan boʻlgan Mustavrid (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi. U aytdi: Rasululloh ﷺ: «Dunyo oxiratga nisbatan, sizlardan biringiz mana shu barmogʻini dengizga botirganidek, xolos. Bas, u nima bilan qaytishiga qarab koʻrsin», dedilar va koʻrsatkich barmoqlari bilan ishora qildilar.Бану Фиҳрдан бўлган Муставрид (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади. У айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Дунё охиратга нисбатан, сизлардан бирингиз мана шу бармоғини денгизга ботирганидек, холос. Бас, у нима билан қайтишига қараб кўрсин», дедилар ва кўрсаткич бармоқлари билан ишора қилдилар.