حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ شَدَّادٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا كَرَجُلٍ وَضَعَ إِصْبَعَهُ فِي الْيَمِّ ثُمَّ رَجَعَهَا قَالَ وَإِنِّي لَفِي الرَّكْبِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَمَرَّ عَلَى سَخْلَةٍ مَنْبُوذَةٍ عَلَى كُنَاسٍ فَقَالَ أَتَرَوْنَ هَذِهِ هَانَتْ عَلَى أَهْلِهَا فَقَالُوا مِنْ هَوَانِهَا أَلْقَوْهَا هَاهُنَا قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَلدُّنْيَا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَهْوَنُ مِنْ هَذِهِ عَلَى أَهْلِهَا
Mustavrid ibn Shaddod (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, dunyoning oxirat oldidagi misoli xuddi bir kishi barmogʻini dengizga botirib, soʻng uni chiqarib olgani kabidir», dedilar. U aytdi: Men Rasululloh ﷺ bilan birga karvonda edim. U zot axlat ustiga tashlab yuborilgan oʻlik uloqcha yonidan oʻtdilar va: «Buni egalari xor sanaganini koʻryapsizlarmi?» dedilar. Ular: «Uning xorligi sababli uni shu yerga tashlab yuborishgan», dedilar. U zot: «Jonim qoʻlida boʻlgan Zotga qasamki, dunyo Alloh azza va jalla nazdida bunga egalarining nazdidagidan ham xorroqdir», dedilar.Муставрид ибн Шаддод (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, дунёнинг охират олдидаги мисоли худди бир киши бармоғини денгизга ботириб, сўнг уни чиқариб олгани кабидир», дедилар. У айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бирга карвонда эдим. У зот ахлат устига ташлаб юборилган ўлик улоқча ёнидан ўтдилар ва: «Буни эгалари хор санаганини кўряпсизларми?» дедилар. Улар: «Унинг хорлиги сабабли уни шу ерга ташлаб юборишган», дедилар. У зот: «Жоним қўлида бўлган Зотга қасамки, дунё Аллоҳ азза ва жалла наздида бунга эгаларининг наздидагидан ҳам хорроқдир», дедилар.