حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ الْحَضْرَمِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ وَعَمْرُو بْنُ غَيْلَانَ بْنِ سَلَمَةَ فَسَمِعَ الْمُسْتَوْرِدَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ وَلِيَ لَنَا عَمَلًا فَلَمْ يَكُنْ لَهُ زَوْجَةً فَلْيَتَزَوَّجْ أَوْ خَادِمًا فَلْيَتَّخِذْ خَادِمًا أَوْ مَسْكَنًا فَلْيَتَّخِذْ مَسْكَنًا أَوْ دَابَّةً فَلْيَتَّخِذْ دَابَّةً فَمَنْ أَصَابَ شَيْئًا سِوَى ذَلِكَ فَهُوَ غَالٌّ أَوْ سَارِقٌحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ يَزِيدَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هُبَيْرَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرٍ قَالَ كُنْتُ فِي مَجْلِسٍ فِيهِ الْمُسْتَوْرِدُ بْنُ شَدَّادٍ وَعَمْرُو بْنُ غَيْلَانَ فَسَمِعْتُ الْمُسْتَوْرِدَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ وَلِيَ لَنَا عَمَلًا فَذَكَرَ مِثْلَ حَدِيثِ الْحَارِثِ
Abdurrahmon ibn Jubayr aytadi: Men Mustavrid ibn Shaddod va Amr ibn Gʻaylon ibn Salama boʻlgan bir majlisda edim. Mustavridning shunday deganini eshitdim: Men Rasululloh ﷺning: «Kim bizning biror ishimizga voliy boʻlsa, xotini boʻlmasa, uylansin; xizmatkori boʻlmasa, xizmatkor tutsin; turar joyi boʻlmasa, turar joy tutsin; ulovi boʻlmasa, ulov tutsin. Kim bulardan boshqa narsani olsa, u xiyonatchi yoki oʻgʻridir», deganlarini eshitdim. Boshqa turuqda Abdurrahmon ibn Jubayrdan rivoyat qilinib, soʻng hadisni zikr qildi. Yana bir turuqda Abdurrahmon ibn Jubayr aytdi: Men Mustavrid ibn Shaddod va Amr ibn Gʻaylon boʻlgan bir majlisda edim; Mustavridning: «Men Rasululloh ﷺning: ‹Kim bizning biror ishimizga voliy boʻlsa...› deganlarini eshitdim», deganini eshitdim, — soʻng Horisning hadisi kabi zikr qildi.Абдурраҳмон ибн Жубайр айтади: Мен Муставрид ибн Шаддод ва Амр ибн Ғайлон ибн Салама бўлган бир мажлисда эдим. Муставриднинг шундай деганини эшитдим: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Ким бизнинг бирор ишимизга волий бўлса, хотини бўлмаса, уйлансин; хизматкори бўлмаса, хизматкор тутсин; турар жойи бўлмаса, турар жой тутсин; улови бўлмаса, улов тутсин. Ким булардан бошқа нарсани олса, у хиёнатчи ёки ўғридир», деганларини эшитдим. Бошқа туруқда Абдурраҳмон ибн Жубайрдан ривоят қилиниб, сўнг ҳадисни зикр қилди. Яна бир туруқда Абдурраҳмон ибн Жубайр айтди: Мен Муставрид ибн Шаддод ва Амр ибн Ғайлон бўлган бир мажлисда эдим; Муставриднинг: «Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: ‹Ким бизнинг бирор ишимизга волий бўлса...› деганларини эшитдим», деганини эшитдим, — сўнг Ҳориснинг ҳадиси каби зикр қилди.