وَسَمِعْتُهُ يَنْهَى عَنْ قِيلَ وَقَالَ وَعَنْ كَثْرَةِ السُّؤَالِ وَإِضَاعَةِ الْمَالِ وَعَنْ وَأْدِ الْبَنَاتِ وَعُقُوقِ الْأُمَّهَاتِ وَمَنْعٍ وَهَاتِحَدَّثَنَا عَلِيٌّ أَنْبَأَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدَةَ عَنْ وَرَّادٍ عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا سَلَّمَ قَالَ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ اللَّهُمَّ لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ مِثْلَ حَدِيثِ الْمُغِيرَةِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ وَأْدَ الْبَنَاتِ
Va men u zotning ‹dedi-dedi›dan, koʻp savol berishdan, molni zoye qilishdan, qizlarni tiriklayin koʻmishdan, onalarga oq boʻlishdan va (berishi lozimni) bermay, (haqqi boʻlmaganini) talab qilishdan qaytarayotganlarini eshitdim. Mugʻira ibn Shuʼba (roziyallohu anhu) Nabiy ﷺdan rivoyat qiladiki, u zot salom berganlarida: «Lo ilaha illalloh vahdahu la sharika lah, lahul-mulku va lahul-hamdu va huva ala kulli shayʼin qodir. Allohumma la mania lima aʼtayta va la muʼtiya lima manaʼta», der edilar — Mugʻiraning hadisi kabi, faqat unda qizlarni tiriklayin koʻmish zikr qilinmagan.Ва мен у зотнинг ‹деди-деди›дан, кўп савол беришдан, молни зое қилишдан, қизларни тириклайин кўмишдан, оналарга оқ бўлишдан ва (бериши лозимни) бермай, (ҳаққи бўлмаганини) талаб қилишдан қайтараётганларини эшитдим. Муғира ибн Шуъба (розияллоҳу анҳу) Набий ﷺдан ривоят қиладики, у зот салом берганларида: «Ло илаҳа иллаллоҳ ваҳдаҳу ла шарика лаҳ, лаҳул-мулку ва лаҳул-ҳамду ва ҳува ала кулли шайъин қодир. Аллоҳумма ла маниа лима аътайта ва ла муътия лима манаъта», дер эдилар — Муғиранинг ҳадиси каби, фақат унда қизларни тириклайин кўмиш зикр қилинмаган.