حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ عَنْ مُرَيِّ بْنِ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ أَصِيدُهُ قَالَ أَنْهِرُوا الدَّمَ بِمَا شِئْتُمْ وَاذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ وَكُلُواحَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ زَيْدٍ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ حُذَيْفَةَ عَنْ رَجُلٍ قَالَ يَعْنِي كُنْتُ أَسْأَلُ النَّاسَ عَنْ حَدِيثِ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَهُوَ إِلَى جَنْبِي لَا أَسْأَلُ عَنْهُ فَأَتَيْتُهُ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ نَعَمْ بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ بُعِثَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ حُذَيْفَةَ قَالَ كُنْتُ أُحَدِّثُ حَدِيثًا عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ فَقُلْتُ هَذَا عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ فِي نَاحِيَةِ الْكُوفَةِ فَلَوْ أَتَيْتُهُ وَكُنْتُ أَنَا الَّذِي أَسْمَعُهُ مِنْهُ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنِّي كُنْتُ أُحَدَّثُ عَنْكَ حَدِيثًا فَأَرَدْتُ أَنْ أَكُونَ أَنَا الَّذِي أَسْمَعُهُ مِنْكَ قَالَ لَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَرْتُ حَتَّى كُنْتُ فِي أَقْصَى الرُّومِ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ
Adiy ibn Hotim (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺdan oʻzim ovlaydigan ov haqida soʻradim. U zot: «Nima bilan xohlasanglar, shuning bilan qonni oqizinglar, Allohning nomini zikr qilinglar va yenglar», dedilar. Bir kishi aytdi: Men odamlardan Adiy ibn Hotimning hadisi haqida soʻrar edim, holbuki uning oʻzi yonimda edi, undan soʻramas edim. Soʻng uning oldiga bordim va undan soʻradim. U: «Ha, Nabiy ﷺ paygʻambar qilib yuborilganlarida...» dedi va hadisni zikr qildi. Ibn Huzayfa aytdi: Men Adiy ibn Hotimdan bir hadis rivoyat qilar edim. Soʻng: «Mana shu Adiy ibn Hotim Kufa tomonida-ku, uning oldiga borsam va uni oʻzim undan eshitsam», dedim. Bordim va: «Men sendan bir hadis rivoyat qilinar edim, uni oʻzim sendan eshitishni istadim», dedim. U: «Nabiy ﷺ paygʻambar qilib yuborilganlarida, men Rumning eng chetiga borguncha qochdim», dedi va hadisni zikr qildi.Адий ибн Ҳотим (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺдан ўзим овлайдиган ов ҳақида сўрадим. У зот: «Нима билан хоҳласанглар, шунинг билан қонни оқизинглар, Аллоҳнинг номини зикр қилинглар ва енглар», дедилар. Бир киши айтди: Мен одамлардан Адий ибн Ҳотимнинг ҳадиси ҳақида сўрар эдим, ҳолбуки унинг ўзи ёнимда эди, ундан сўрамас эдим. Сўнг унинг олдига бордим ва ундан сўрадим. У: «Ҳа, Набий ﷺ пайғамбар қилиб юборилганларида...» деди ва ҳадисни зикр қилди. Ибн Ҳузайфа айтди: Мен Адий ибн Ҳотимдан бир ҳадис ривоят қилар эдим. Сўнг: «Мана шу Адий ибн Ҳотим Куфа томонида-ку, унинг олдига борсам ва уни ўзим ундан эшитсам», дедим. Бордим ва: «Мен сендан бир ҳадис ривоят қилинар эдим, уни ўзим сендан эшитишни истадим», дедим. У: «Набий ﷺ пайғамбар қилиб юборилганларида, мен Румнинг энг четига боргунча қочдим», деди ва ҳадисни зикр қилди.