حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ اتَّقُوا النَّارَ وَاعْمَلُوا خَيْرًا وَافْعَلُوا فَإِنِّي سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَعْقِلٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ
Abu Ishoq aytdi: Doʻzax oʻtidan saqlaninglar, yaxshilik qilinglar va (ezgu ishni) bajaringlar — chunki men Abdulloh ibn Maʼqilning shunday deganini eshitdim: Men Adiy ibn Hotimning shunday deganini eshitdim: Men Rasululloh ﷺning: «Yarim dona xurmo bilan boʻlsa ham doʻzax oʻtidan saqlaninglar», deb aytayotganlarini eshitdim.Абу Ишоқ айтди: Дўзах ўтидан сақланинглар, яхшилик қилинглар ва (эзгу ишни) бажаринглар — чунки мен Абдуллоҳ ибн Маъқилнинг шундай деганини эшитдим: Мен Адий ибн Ҳотимнинг шундай деганини эшитдим: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Ярим дона хурмо билан бўлса ҳам дўзах ўтидан сақланинглар», деб айтаётганларини эшитдим.