حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ بْنِ الشِّخِّيرِ عَنْ أَخِيهِ مُطَرِّفٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ الْتَقَطَ لُقَطَةً فَلْيُشْهِدْ ذَا عَدْلٍ أَوْ ذَوَيْ عَدْلٍ ثُمَّ لَا يَكْتُمْ وَلَا يُغَيِّبْ فَإِنْ جَاءَ رَبُّهَا فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا وَإِلَّا فَإِنَّمَا هُوَ مَالُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَنْ يَشَاءُ
Iyoz ibn Himor (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning shunday deyotganlarini eshitdim: «Kim topilma (luqata) topib olsa, bir odil yoki ikki odil kishini guvoh qilsin, soʻng uni yashirmasin va gʻoyib qilmasin. Egasi kelsa, u unga haqliroqdir; boʻlmasa, u Allohning molidir, uni Oʻzi xohlagan kishiga beradi».Иёз ибн Ҳимор (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг шундай деётганларини эшитдим: «Ким топилма (луқата) топиб олса, бир одил ёки икки одил кишини гувоҳ қилсин, сўнг уни яширмасин ва ғойиб қилмасин. Эгаси келса, у унга ҳақлироқдир; бўлмаса, у Аллоҳнинг молидир, уни Ўзи хоҳлаган кишига беради».