حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ وَهُوَ الْعَطَّارُ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ عُرْفُطَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُنَيْنٍ وَكَانَ يُنْبَزُ قُرْقُورًا وَقَعَ عَلَى جَارِيَةِ امْرَأَتِهِ قَالَ فَرُفِعَ إِلَى النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَأَقْضِيَنَّ فِيكَ بِقَضَاءِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ كَانَتْ أَحَلَّتْهَا لَكَ جَلَدْتُكَ مِائَةً وَإِنْ لَمْ تَكُنْ أَحَلَّتْهَا لَكَ رَجَمْتُكَ بِالْحِجَارَةِ قَالَ وَكَانَتْ قَدْ أَحَلَّتْهَا لَهُ فَجَلَدَهُ مِائَةًوَقَالَ سَمِعْتُ أَبَانًا يَقُولُ وَأَخْبَرَنَا قَتَادَةُ أَنَّهُ كَتَبَ فِيهِ إِلَى حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ وَكَتَبَ إِلَيْهِ بِهَذَا
Nuʼmon ibn Bashir (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, Abdurrahmon ibn Hunayn deb ataladigan, Qurqur laqabi bilan chaqiriladigan bir kishi xotinining choʻrisi bilan yaqinlik qildi. Bu ish Nuʼmon ibn Bashir al-Ansoriyga koʻtarildi. U: «Men sening haqingda Rasululloh ﷺning hukmlari bilan hukm chiqaraman: agar (xotining) uni senga halol qilgan boʻlsa, seni yuz darra uraman; agar uni senga halol qilmagan boʻlsa, seni toshboʻron qilaman», dedi. (Xotini) uni unga halol qilgan ekan, bas, u uni yuz darra urdi. Qatoda xabar berdiki, u bu haqda Habib ibn Solimga xat yozgan, u esa unga mana shuni yozib (yuborgan).Нуъмон ибн Башир (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, Абдурраҳмон ибн Ҳунайн деб аталадиган, Қурқур лақаби билан чақириладиган бир киши хотинининг чўриси билан яқинлик қилди. Бу иш Нуъмон ибн Башир ал-Ансорийга кўтарилди. У: «Мен сенинг ҳақингда Расулуллоҳ ﷺнинг ҳукмлари билан ҳукм чиқараман: агар (хотининг) уни сенга ҳалол қилган бўлса, сени юз дарра ураман; агар уни сенга ҳалол қилмаган бўлса, сени тошбўрон қиламан», деди. (Хотини) уни унга ҳалол қилган экан, бас, у уни юз дарра урди. Қатода хабар бердики, у бу ҳақда Ҳабиб ибн Солимга хат ёзган, у эса унга мана шуни ёзиб (юборган).