حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ زُبَيْدٌ أَخْبَرَنِي مَنْصُورٌ وَدَاوُدُ وَابْنُ عَوْنٍ وَمُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِيِّ وَهَذَا حَدِيثُ زُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ يُحَدِّثُ عَنِ الْبَرَاءِ وَحَدَّثَنَا عِنْدَ سَارِيَةٍ فِي الْمَسْجِدِ قَالَ وَلَوْ كُنْتُ ثَمَّ لَأَخْبَرْتُكُمْ بِمَوْضِعِهَا قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ بِهِ فِي يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ فَمَنْ فَعَلَ ذَلِكَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا وَمَنْ ذَبَحَ قَبْلَ ذَلِكَ فَإِنَّمَا هُوَ لَحْمٌ قَدَّمَهُ لِأَهْلِهِ لَيْسَ مِنْ النُّسُكِ فِي شَيْءٍ قَالَ وَذَبَحَ خَالِي أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَبَحْتُ وَعِنْدِي جَذَعَةٌ خَيْرٌ مِنْ مُسِنَّةٍ قَالَ اجْعَلْهَا مَكَانَهَا وَلَمْ تُجْزِئْ أَوْ تُوفِ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
Baroʼ ibn Ozib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizga xutba qilib: «Albatta, bu kunimizda birinchi boshlaydigan ishimiz — namoz oʻqishimiz, soʻng qaytib qurbonlik soʻyishimizdir. Kim shunday qilsa, bizning sunnatimizga muvofiq ish qilibdi; kim undan oldin soʻysa, u — oilasiga taqdim etgan goʻsht, xolos, u qurbonlikdan hech narsa emas», dedilar. Togʻam Abu Burda ibn Niyor (namozdan oldin) soʻygan edi. U: «Yo Rasululloh, men soʻydim, huzurimda esa bir yashar echki bor, u katta yoshlisidan yaxshiroq», dedi. U zot: «Uni oʻshaning oʻrniga soʻy; (bunday echki) kifoya qilmaydi — yoki: sendan keyin hech kimga kifoya qilmaydi», dedilar.Барў ибн Озиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизга хутба қилиб: «Албатта, бу кунимизда биринчи бошлайдиган ишимиз — намоз ўқишимиз, сўнг қайтиб қурбонлик сўйишимиздир. Ким шундай қилса, бизнинг суннатимизга мувофиқ иш қилибди; ким ундан олдин сўйса, у — оиласига тақдим этган гўшт, холос, у қурбонликдан ҳеч нарса эмас», дедилар. Тоғам Абу Бурда ибн Ниёр (намоздан олдин) сўйган эди. У: «Ё Расулуллоҳ, мен сўйдим, ҳузуримда эса бир яшар эчки бор, у катта ёшлисидан яхшироқ», деди. У зот: «Уни ўшанинг ўрнига сўй; (бундай эчки) кифоя қилмайди — ёки: сендан кейин ҳеч кимга кифоя қилмайди», дедилар.