حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ لَا يَذْبَحَنَّ أَحَدٌ حَتَّى نُصَلِّيَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ وَإِنِّي ذَبَحْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ قَدْ فَعَلْتَ فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ نَعَمْ وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتِكَ وَلَا تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
Baroʼ ibn Ozib (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizga Nahr kuni xutba qilib: «Biz namoz oʻqimagunimizcha hech kim (qurbonlik) soʻymasin», dedilar. Shunda togʻam turib: «Yo Rasululloh, bu shunday kunki, unda goʻsht (avvaldan) yoqimsiz boʻlardi; men esa oilam va uy ahlimga — yoki: oilam va qoʻshnilarimga — yedirish uchun shoshilib qurbonligimni soʻydim», dedi. U zot: «Sen (uni) qilib boʻlibsan, endi boshqa bir qurbonlikni qaytadan soʻy», dedilar. U: «Yo Rasululloh, huzurimda sut emadigan bir uloq bor, u goʻshtli ikki qoʻydan yaxshiroqdir; oʻshani soʻyaymi?» dedi. U zot: «Ha, u qurbonligingning yaxshirogʻidir. Lekin sendan keyin hech kimga (echkidan boʻlgan) bir yashar kifoya qilmaydi», dedilar.Барў ибн Озиб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизга Наҳр куни хутба қилиб: «Биз намоз ўқимагунимизча ҳеч ким (қурбонлик) сўймасин», дедилар. Шунда тоғам туриб: «Ё Расулуллоҳ, бу шундай кунки, унда гўшт (аввалдан) ёқимсиз бўларди; мен эса оилам ва уй аҳлимга — ёки: оилам ва қўшниларимга — едириш учун шошилиб қурбонлигимни сўйдим», деди. У зот: «Сен (уни) қилиб бўлибсан, энди бошқа бир қурбонликни қайтадан сўй», дедилар. У: «Ё Расулуллоҳ, ҳузуримда сут эмадиган бир улоқ бор, у гўштли икки қўйдан яхшироқдир; ўшани сўяйми?» деди. У зот: «Ҳа, у қурбонлигингнинг яхшироғидир. Лекин сендан кейин ҳеч кимга (эчкидан бўлган) бир яшар кифоя қилмайди», дедилар.