حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَحَجَّاجٌ أَخْبَرَنِي شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ قَالَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُهَاجِرَةِ إِلَى الْبَطْحَاءِ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ وَزَادَ فِيهِ عَوْنٌ عَنْ أَبِيهِ أَبِي جُحَيْفَةَ وَكَانَ يَمُرُّ مِنْ وَرَائِهَا الْحِمَارُ وَالْمَرْأَةُ قَالَ حَجَّاجٌ فِي الْحَدِيثِ ثُمَّ قَامَ النَّاسُ فَجَعَلُوا يَأْخُذُونَ يَدَهُ فَيَمْسَحُونَ بِهَا وُجُوهَهُمْ قَالَ فَأَخَذْتُ يَدَهُ فَوَضَعْتُهَا عَلَى وَجْهِي فَإِذَا هِيَ أَبْرَدُ مِنْ الثَّلْجِ وَأَطْيَبُ رِيحًا مِنْ الْمِسْكِ
Abu Juhayfa (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ kunning qoq peshinida Bathoga chiqdilar, tahorat oldilar va peshinni ikki rakat, asrni ikki rakat oʻqidilar; oldilarida kalta nayza (anaza) turar edi. Avn otasi Abu Juhayfadan (rivoyat qilib), bunga: «Uning ortidan eshak va ayol oʻtib turar edi», deb qoʻshdi. Hajjoj hadisda dedi: Soʻng odamlar turib, u zotning qoʻllarini olib, yuzlariga sura boshladilar. Men ham u zotning qoʻllarini olib, yuzimga qoʻydim — u qordan ham sovuqroq, hidi mushkdan ham xushbuyroq edi.Абу Жуҳайфа (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ куннинг қоқ пешинида Батҳога чиқдилар, таҳорат олдилар ва пешинни икки ракат, асрни икки ракат ўқидилар; олдиларида калта найза (аназа) турар эди. Авн отаси Абу Жуҳайфадан (ривоят қилиб), бунга: «Унинг ортидан эшак ва аёл ўтиб турар эди», деб қўшди. Ҳажжож ҳадисда деди: Сўнг одамлар туриб, у зотнинг қўлларини олиб, юзларига сура бошладилар. Мен ҳам у зотнинг қўлларини олиб, юзимга қўйдим — у қордан ҳам совуқроқ, ҳиди мушкдан ҳам хушбуйроқ эди.