حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَجُلٌ الْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ الْقَائِلُ قَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَرَدْتُ إِلَّا الْخَيْرَ فَقَالَ لَقَدْ فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ فَلَمْ يُنَهْنِهْهَا دُونَ الْعَرْشِ
Voil ibn Hujr (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Men Nabiy ﷺ bilan namoz oʻqidim. Bir kishi: ‹Alhamdulillahi hamdan kasiran toyyiban muborakan fih› (Allohga koʻp, pokiza va barakotli hamdlar boʻlsin), dedi. Nabiy ﷺ namozni tugatganlarida: «Buni kim aytdi?» dedilar. Oʻsha kishi: ‹Men aytdim, faqat yaxshilikni koʻzladim›, dedi. Shunda u zot: «Buning uchun osmon eshiklari ochildi va uni Arshgacha yetishdan hech narsa toʻsib qololmadi», dedilar.Воил ибн Ҳужр (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Мен Набий ﷺ билан намоз ўқидим. Бир киши: ‹Алҳамдулиллаҳи ҳамдан касиран тоййибан муборакан фиҳ› (Аллоҳга кўп, покиза ва баракотли ҳамдлар бўлсин), деди. Набий ﷺ намозни тугатганларида: «Буни ким айтди?» дедилар. Ўша киши: ‹Мен айтдим, фақат яхшиликни кўзладим›, деди. Шунда у зот: «Бунинг учун осмон эшиклари очилди ва уни Аршгача етишдан ҳеч нарса тўсиб қололмади», дедилар.