حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُرَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى فَكَبَّرَ فَرَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا رَكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ وَخَوَّى فِي رُكُوعِهِ وَخَوَّى فِي سُجُودِهِ فَلَمَّا قَعَدَ يَتَشَهَّدُ وَضَعَ فَخِذَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى وَأَشَارَ بِإِصْبَعِهِ السَّبَّابَةِ وَحَلَّقَ بِالْوُسْطَىحَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ الْحَضْرَمِيِّ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَهُ وَقَالَ فِيهِ وَوَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى عَلَى الْيُسْرَى قَالَ وَزَادَ فِيهِ شُعْبَةُ مَرَّةً أُخْرَى فَلَمَّا كَانَ فِي الرُّكُوعِ وَضَعَ يَدَهُ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَافَى فِي الرُّكُوعِ
Voil al-Hazramiy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Nabiy ﷺning namoz oʻqiganlarini koʻrgan: u zot takbir aytib, ikki qoʻllarini koʻtardilar; rukuʼ qilganlarida qoʻllarini koʻtardilar; rukuʼdan boshlarini koʻtarganlarida qoʻllarini koʻtardilar; rukuʼlarida ham, sajdalarida ham (qorinlarini sonlaridan) uzoq tutdilar. Tashahhudga oʻtirganlarida oʻng sonlarini chap sonlari ustiga qoʻydilar, oʻng qoʻllarini qoʻyib, koʻrsatkich barmoqlari bilan ishora qildilar va oʻrta barmoqlari bilan halqa qildilar. Boshqa rivoyatda: u Rasululloh ﷺni koʻrgan — soʻng uni zikr qildi va unda: «Oʻng qoʻllarini chap qoʻllari ustiga qoʻydilar», dedi. Shuʼba unga boshqa safar: «Rukuʼda boʻlganlarida qoʻllarini tizzalari ustiga qoʻydilar va rukuʼda (qoʻllarini yonlaridan) uzoq tutdilar», deb ziyoda qildi.Воил ал-Ҳазрамий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Набий ﷺнинг намоз ўқиганларини кўрган: у зот такбир айтиб, икки қўлларини кўтардилар; рукуъ қилганларида қўлларини кўтардилар; рукуъдан бошларини кўтарганларида қўлларини кўтардилар; рукуъларида ҳам, саждаларида ҳам (қоринларини сонларидан) узоқ тутдилар. Ташаҳҳудга ўтирганларида ўнг сонларини чап сонлари устига қўйдилар, ўнг қўлларини қўйиб, кўрсаткич бармоқлари билан ишора қилдилар ва ўрта бармоқлари билан ҳалқа қилдилар. Бошқа ривоятда: у Расулуллоҳ ﷺни кўрган — сўнг уни зикр қилди ва унда: «Ўнг қўлларини чап қўллари устига қўйдилар», деди. Шуъба унга бошқа сафар: «Рукуъда бўлганларида қўлларини тиззалари устига қўйдилар ва рукуъда (қўлларини ёнларидан) узоқ тутдилар», деб зиёда қилди.