حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَشْهَبِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ الْكُوفِيِّ قَالَرَأَيْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ قَدْ شَدَّ أَسْنَانَهُ بِالذَّهَبِ فَذُكِرَ مِثْلَ ذَلِكَ لِإِبْرَاهِيمَ فَقَالَ لَا بَأْسَ بِهِحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْت أَبِي يَقُولُ جَاءَ قَوْمٌ مِنْ أَصْحَابِ الْحَدِيثِ فَاسْتَأْذَنُوا عَلَى أَبِي الْأَشْهَبِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَقَالُوا حَدِّثْنَا قَالَ سَلُوا فَقَالُوا مَا مَعَنَا شَيْءٌ نَسْأَلُكَ عَنْهُ فَقَالَتْ ابْنَتُهُ مِنْ وَرَاءِ السِّتْرِ سَلُوهُ عَنْ حَدِيثِ عَرْفَجَةَ بْنِ أَسْعَدَ أُصِيبَ أَنْفُهُ يَوْمَ الْكُلَابِ
Abul-Ashhab Hammod ibn Abu Sulaymon al-Kufiydan rivoyat qildi, u aytdi: Men Mugʻira ibn Abdullohni tishlarini oltin bilan mahkamlagan holda koʻrdim. Bu Ibrohimga aytilganida, u: «Bunda zarar yoʻq», dedi. Abdulloh Abu Abdurrahmon aytdi: Otamning shunday deyayotganini eshitdim: Hadis ahlidan bir qavm kelib, Abul-Ashhabdan izn soʻradilar, u ularga izn berdi. Ular: «Bizga hadis ayting», dedilar. U: «Soʻranglar», dedi. Ular: «Sizdan soʻraydigan hech narsamiz yoʻq», dedilar. Shunda uning qizi parda ortidan: «Undan Arfaja ibn Asadning hadisini soʻranglar — uning burni Kulob kuni kesib tashlangan edi», dedi.Абул-Ашҳаб Ҳаммод ибн Абу Сулаймон ал-Куфийдан ривоят қилди, у айтди: Мен Муғира ибн Абдуллоҳни тишларини олтин билан маҳкамлаган ҳолда кўрдим. Бу Иброҳимга айтилганида, у: «Бунда зарар йўқ», деди. Абдуллоҳ Абу Абдурраҳмон айтди: Отамнинг шундай деяётганини эшитдим: Ҳадис аҳлидан бир қавм келиб, Абул-Ашҳабдан изн сўрадилар, у уларга изн берди. Улар: «Бизга ҳадис айтинг», дедилар. У: «Сўранглар», деди. Улар: «Сиздан сўрайдиган ҳеч нарсамиз йўқ», дедилар. Шунда унинг қизи парда ортидан: «Ундан Арфажа ибн Асаднинг ҳадисини сўранглар — унинг бурни Кулоб куни кесиб ташланган эди», деди.