HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис18528

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ أَنَّهُ سَمِعَ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ يَقُولُخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَصَابَ النَّاسَ شِدَّةٌ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أُبَيٍّ لِأَصْحَابِهِ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا مِنْ حَوْلِهِ وَقَالَ لَئِنْ رَجَعْنَا إِلَى الْمَدِينَةِ لَيُخْرِجَنَّ الْأَعَزُّ مِنْهَا الْأَذَلَّ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَأَرْسَلَ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُبَيٍّ فَسَأَلَهُ فَاجْتَهَدَ يَمِينَهُ مَا فَعَلَ فَقَالُوا كَذَّبَ زَيْدًا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَوَقَعَ فِي نَفْسِي مِمَّا قَالُوا حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ تَصْدِيقِي فِي {إِذَا جَاءَكَ الْمُنَافِقُونَ} قَالَ وَدَعَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيَسْتَغْفِرَ لَهُمْ فَلَوَّوْا رُءُوسَهُمْ وَقَوْلُهُ تَعَالَى {كَأَنَّهُمْ خُشُبٌ مُسَنَّدَةٌ} قَالَ كَانُوا رِجَالًا أَجْمَلَ شَيْءٍ

Zayd ibn Arqam (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan bir safarga chiqdik va odamlarga qattiqchilik yetdi. Shunda Abdulloh ibn Ubayy oʻz sheriklariga: «Rasululloh huzuridagilarga, ular uning atrofidan tarqalib ketgunlaricha, sarf-xarajat qilmanglar», dedi; yana: «Agar Madinaga qaytsak, albatta aziz boʻlgan undan xor boʻlganni chiqarib yuboradi», dedi. Men Nabiy ﷺning oldilariga kelib, buni u zotga xabar berdim. U zot Abdulloh ibn Ubayyga (odam) yubordilar va undan soʻradilar; u esa qilmaganiga qattiq qasam ichdi. Shunda ular: «Rasululloh ﷺ Zaydni yolgʻonchi sanadilar», dedilar. Ularning gapidan koʻnglimga (gʻam) tushdi, toki Alloh azza va jalla {Iza jaakal-munofiquun}da mening rostligimni (tasdiqlab) nozil qildi. Soʻng Rasululloh ﷺ ular uchun magʻfirat soʻrash maqsadida ularni chaqirdilar, ular esa boshlarini burdilar. Allohning {Goʻyo ular suyab qoʻyilgan xodalardek} degan soʻzi haqida (Zayd): «Ular eng koʻrkam erkaklar edi», dedi.Зайд ибн Арқам (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бир сафарга чиқдик ва одамларга қаттиқчилик етди. Шунда Абдуллоҳ ибн Убайй ўз шерикларига: «Расулуллоҳ ҳузуридагиларга, улар унинг атрофидан тарқалиб кетгунларича, сарф-харажат қилманглар», деди; яна: «Агар Мадинага қайтсак, албатта азиз бўлган ундан хор бўлганни чиқариб юборади», деди. Мен Набий ﷺнинг олдиларига келиб, буни у зотга хабар бердим. У зот Абдуллоҳ ибн Убаййга (одам) юбордилар ва ундан сўрадилар; у эса қилмаганига қаттиқ қасам ичди. Шунда улар: «Расулуллоҳ ﷺ Зайдни ёлғончи санадилар», дедилар. Уларнинг гапидан кўнглимга (ғам) тушди, токи Аллоҳ азза ва жалла {Иза жаакал-мунофиқуун}да менинг ростлигимни (тасдиқлаб) нозил қилди. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ улар учун мағфират сўраш мақсадида уларни чақирдилар, улар эса бошларини бурдилар. Аллоҳнинг {Гўё улар суяб қўйилган ходалардек} деган сўзи ҳақида (Зайд): «Улар энг кўркам эркаклар эди», деди.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Zayd ibn Arqam