حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ الْحَجَّاجِ يَعْنِي الصَّوَّافَ بْنَ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِنَا فَيَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الْآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطَوِّلُ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَا فِي الصُّبْحِ

Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: «Rasululloh ﷺ bizga (imom boʻlib) namoz oʻqitar, peshin va asrning dastlabki ikki rakaatida Fotihatul-kitob (Fotiha surasi) va ikki sura oʻqir, baʼzan bizga (bir) oyatni eshittirib qoʻyar edilar. Peshinning birinchi rakaatini choʻzar, ikkinchisini qisqartirar edilar; bomdodda ham shunday (qilar) edilar».Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: «Расулуллоҳ ﷺ бизга (имом бўлиб) намоз ўқитар, пешин ва асрнинг дастлабки икки ракаатида Фотиҳатул-китоб (Фотиҳа сураси) ва икки сура ўқир, баъзан бизга (бир) оятни эшиттириб қўяр эдилар. Пешиннинг биринчи ракаатини чўзар, иккинчисини қисқартирар эдилар; бомдодда ҳам шундай (қилар) эдилар».

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا شَرِبَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَتَنَفَّسْ فِي الْإِنَاءِ وَإِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ فَلَا يَتَمَسَّحْ بِيَمِينِهِ وَإِذَا بَالَ فَلَا يَمَسَّ ذَكَرَهُ بِيَمِينِهِ

Abu Qatoda (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Nabiy ﷺ: «Biringiz ichganida idishga nafas olmasin. Hojatxonaga kirganida oʻng qoʻli bilan artinmasin. Bavl qilganida aʼzosini oʻng qoʻli bilan ushlamasin», dedilar.Абу Қатода (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Набий ﷺ: «Бирингиз ичганида идишга нафас олмасин. Ҳожатхонага кирганида ўнг қўли билан артинмасин. Бавл қилганида аъзосини ўнг қўли билан ушламасин», дедилар.

قَالَ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي طَلْحَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلَا يَأْكُلْ بِشِمَالِهِ وَإِذَا شَرِبَ فَلَا يَشْرَبْ بِشِمَالِهِ وَإِذَا أَخَذَ فَلَا يَأْخُذْ بِشِمَالِهِ وَإِذَا أَعْطَى فَلَا يُعْطِي بِشِمَالِهِ

Yahyo ibn Abu Kasir aytdi: Menga Abdulloh ibn Abu Talha soʻzlab berdiki, Nabiy ﷺ: «Biringiz yeganida chap qoʻli bilan yemasin, ichganida chap qoʻli bilan ichmasin, olganida chap qoʻli bilan olmasin, berganida chap qoʻli bilan bermasin», dedilar.Яҳё ибн Абу Касир айтди: Менга Абдуллоҳ ибн Абу Талҳа сўзлаб бердики, Набий ﷺ: «Бирингиз еганида чап қўли билан емасин, ичганида чап қўли билан ичмасин, олганида чап қўли билан олмасин, берганида чап қўли билан бермасин», дедилар.