حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ ثَابِتِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَاخْتَصَمَ رَجُلَانِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَرْضٍ أَحَدُهُمَا مِنْ أَهْلِ حَضْرَمَوْتَ قَالَ فَجَعَلَ يَمِينَ أَحَدِهِمَا قَالَ فَضَجَّ الْآخَرُ وَقَالَ إِنَّهُ إِذًا يَذْهَبُ بِأَرْضِي فَقَالَ إِنْ هُوَ اقْتَطَعَهَا بِيَمِينِهِ ظُلْمًا كَانَ مِمَّنْ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِ وَلَهُ عَذَابٌ أَلِيمٌقَالَ وَوَرِعَ الْآخَرُ فَرَدَّهَا
Abu Muso (roziyallohu anhu) aytdi: Ikki kishi Nabiy ﷺning huzurlarida bir yer haqida daʼvolashdi; ularning biri Hazramavt ahlidan edi. U zot ulardan birining zimmasiga qasamni yukladilar. Shunda ikkinchisi faryod qilib: «Unday boʻlsa, u mening yerimni olib ketadi-ku!» dedi. U zot: «Agar u zulm bilan qasam ichib, uni kesib olsa, qiyomat kuni Alloh azza va jalla yuzlariga qaramaydigan va poklamaydigan kimsalardan boʻladi va unga alamli azob bordir», dedilar. (Rovi) aytdi: Shunda haligi (ikkinchi) kishi taqvo qilib, uni (yerni) qaytarib berdi.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу) айтди: Икки киши Набий ﷺнинг ҳузурларида бир ер ҳақида даъволашди; уларнинг бири Ҳазрамавт аҳлидан эди. У зот улардан бирининг зиммасига қасамни юкладилар. Шунда иккинчиси фарёд қилиб: «Ундай бўлса, у менинг еримни олиб кетади-ку!» деди. У зот: «Агар у зулм билан қасам ичиб, уни кесиб олса, қиёмат куни Аллоҳ азза ва жалла юзларига қарамайдиган ва покламайдиган кимсалардан бўлади ва унга аламли азоб бордир», дедилар. (Рови) айтди: Шунда ҳалиги (иккинчи) киши тақво қилиб, уни (ерни) қайтариб берди.