HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис18768

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنِ الْحَسَنِأَنَّ أَخًا لِأَبِي مُوسَى كَانَ يَتَسَرَّعُ فِي الْفِتْنَةِ فَجَعَلَ يَنْهَاهُ وَلَا يَنْتَهِي فَقَالَ إِنْ كُنْتُ أَرَى أَنَّهُ سَيَكْفِيكَ مِنِّي الْيَسِيرُ أَوْ قَالَ مِنْ الْمَوْعِظَةِ دُونَ مَا أَرَى وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ

Hasandan rivoyat qilinadiki, Abu Musoning bir birodari fitnaga shoshilar edi; u uni qaytarar, ammo u tiyilmas edi. Shunda u: «Men mendan (keladigan) ozgina (nasihat) — yoki: mavʼizadan ozgina (qismi) — senga kifoya qiladi deb oʻylar edim. Albatta Rasululloh ﷺ: ‹Ikki musulmon qilichlari bilan bir-biriga roʻpara kelib, biri ikkinchisini oʻldirsa, oʻldiruvchi ham, oʻldirilgan ham doʻzaxdadir›, dedilar. Ular: ‹Yo Rasululloh, bu — oʻldiruvchi (shunday boʻldi), ammo oʻldirilganning holi nechuk?› dedilar. U zot: ‹Albatta u ham oʻz sherigini oʻldirishni istagan edi›, dedilar», dedi.Ҳасандан ривоят қилинадики, Абу Мусонинг бир биродари фитнага шошилар эди; у уни қайтарар, аммо у тийилмас эди. Шунда у: «Мен мендан (келадиган) озгина (насиҳат) — ёки: мавъизадан озгина (қисми) — сенга кифоя қилади деб ўйлар эдим. Албатта Расулуллоҳ ﷺ: ‹Икки мусулмон қиличлари билан бир-бирига рўпара келиб, бири иккинчисини ўлдирса, ўлдирувчи ҳам, ўлдирилган ҳам дўзахдадир›, дедилар. Улар: ‹Ё Расулуллоҳ, бу — ўлдирувчи (шундай бўлди), аммо ўлдирилганнинг ҳоли нечук?› дедилар. У зот: ‹Албатта у ҳам ўз шеригини ўлдиришни истаган эди›, дедилар», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Muso Abdulloh ibn Qays al-Ash'ariy