حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَن إِبْرَاهِيمَ عَن سَهْمِ بْنِ مِنْجَابٍ عَن الْقَرْثَعِ قَالَلَمَّا ثَقُلَ أَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّ صَاحَتْ امْرَأَتُهُ فَقَالَ لَهَا أَمَا عَلِمْتِ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ بَلَى ثُمَّ سَكَتَتْ فَلَمَّا مَاتَ قِيل لَهَا أَيُّ شَيْءٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ مَنْ حَلَقَ أَوْ خَرَقَ أَوْ سَلَقَ
Qarsaʼ aytdi: Abu Muso al-Ashʼariyning ahvoli ogʻirlashganda, ayoli faryod qildi. Shunda u ayoliga: «Rasululloh ﷺ nima deganlarini bilmaysanmi?» dedi. Ayol: «Bilaman», dedi-da, jim boʻldi. U vafot etganidan keyin, ayoldan: «Rasululloh ﷺ nima degan edilar?» deb soʻralganda, u: «Rasululloh ﷺ sochini oladigan yoki kiyimini yiradigan yoki ovozini koʻtarib faryod qiladigan kimsani laʼnatladilar, degan edilar», dedi.Қарсаъ айтди: Абу Мусо ал-Ашъарийнинг аҳволи оғирлашганда, аёли фарёд қилди. Шунда у аёлига: «Расулуллоҳ ﷺ нима деганларини билмайсанми?» деди. Аёл: «Биламан», деди-да, жим бўлди. У вафот этганидан кейин, аёлдан: «Расулуллоҳ ﷺ нима деган эдилар?» деб сўралганда, у: «Расулуллоҳ ﷺ сочини оладиган ёки кийимини йирадиган ёки овозини кўтариб фарёд қиладиган кимсани лаънатладилар, деган эдилар», деди.