HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис18801

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ عَن قَتَادَةَ عَن يُونُسَ بْنِ جُبَيْرٍ عَن حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الرَّقَاشِيِّ عَن أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَعَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَنَا وَسُنَّتَنَا فَقَالَ إِنَّمَا الْإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا كَبَّرَ فَكَبِّرُوا وَإِذَا قَالَ {غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ} فَقُولُوا آمِينَ يُجِبْكُمْ اللَّهُ تَعَالَى وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ يَسْمَعْ اللَّهُ لَكُمْ وَإِذَا سَجَدَ فَاسْجُدُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ بِتِلْكَ

Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ bizga namozimizni va sunnatimizni oʻrgatib: «Imom faqat unga ergashilishi uchun tayinlanadi. Bas, u takbir aytsa, sizlar ham takbir aytinglar; u {gʻayril magʻzubi alayhim val az-zoolliyn} deganda, sizlar ‹omin› denglar, Alloh taolo sizlarga ijobat qiladi; u rukuga borsa, sizlar ham rukuga boringlar; u (rukudan) koʻtarilsa, sizlar ham koʻtarilinglar; u ‹samiʼallohu liman hamidah› desa, sizlar ‹Allohumma robbanaa lakal-hamd› denglar, Alloh sizlarni eshitadi; u sajda qilsa, sizlar ham sajda qilinglar; u koʻtarilsa, sizlar ham koʻtarilinglar. Chunki imom sizlardan oldin sajda qiladi va sizlardan oldin koʻtariladi», dedilar. Rasululloh ﷺ: «Mana bu — mana shuning evaziga», dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ бизга намозимизни ва суннатимизни ўргатиб: «Имом фақат унга эргашилиши учун тайинланади. Бас, у такбир айтса, сизлар ҳам такбир айтинглар; у {ғайрил мағзуби алайҳим вал аз-зооллийн} деганда, сизлар ‹омин› денглар, Аллоҳ таоло сизларга ижобат қилади; у рукуга борса, сизлар ҳам рукуга боринглар; у (рукудан) кўтарилса, сизлар ҳам кўтарилинглар; у ‹самиъаллоҳу лиман ҳамидаҳ› деса, сизлар ‹Аллоҳумма роббанаа лакал-ҳамд› денглар, Аллоҳ сизларни эшитади; у сажда қилса, сизлар ҳам сажда қилинглар; у кўтарилса, сизлар ҳам кўтарилинглар. Чунки имом сизлардан олдин сажда қилади ва сизлардан олдин кўтарилади», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Мана бу — мана шунинг эвазига», дедилар.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Muso Abdulloh ibn Qays al-Ash'ariy