حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَوْفٌ حَدَّثَنَا قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبِي و حَدَّثَنَاه هَوْذَةُ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَن قَسَامَةَ قَالَ سَمِعْتُ الْأَشْعَرِيَّ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ جَعَلَ مِنْهُمْ الْأَحْمَرَ وَالْأَبْيَضَ وَالْأَسْوَدَ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالسَّهْلَ وَالْحَزْنَ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالْخَبِيثَ وَالطَّيِّبَ وَبَيْنَ ذَلِكَ
Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Albatta Alloh azza va jalla Odamni butun yerdan olgan bir siqim (tuproq)dan yaratdi. Shu sababli Odam bolalari yerning (turli-tumanligiga) qarab (turlicha) keldi: ulardan qizili, oqi, qorasi va shularning orasidagisi; yumshogʻi, dagʻali va shularning orasidagisi; yomoni, yaxshisi va shularning orasidagisi (paydo) boʻldi», dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Албатта Аллоҳ азза ва жалла Одамни бутун ердан олган бир сиқим (тупроқ)дан яратди. Шу сабабли Одам болалари ернинг (турли-туманлигига) қараб (турлича) келди: улардан қизили, оқи, қораси ва шуларнинг орасидагиси; юмшоғи, дағали ва шуларнинг орасидагиси; ёмони, яхшиси ва шуларнинг орасидагиси (пайдо) бўлди», дедилар.