حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا عَوْفٌ قَالَ حَدَّثَنِي قَسَامَةُ بْنُ زُهَيْرٍ قَالَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي مُوسَىعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ خَلَقَ آدَمَ مِنْ قَبْضَةٍ قَبَضَهَا مِنْ جَمِيعِ الْأَرْضِ فَجَاءَ بَنُو آدَمَ عَلَى قَدْرِ الْأَرْضِ جَاءَ مِنْهُمْ الْأَبْيَضُ وَالْأَحْمَرُ وَالْأَسْوَدُ وَبَيْنَ ذَلِكَ وَالْخَبِيثُ وَالطَّيِّبُ وَالسَّهْلُ وَالْحَزْنُ وَبَيْنَ ذَلِكَحَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا عَوْفٌ عَنْ قَسَامَةَ بْنِ زُهَيْرٍ قَالَ سَمِعْتُ الْأَشْعَرِيَّ فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Abu Muso (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺdan rivoyat qiladi. U zot: «Albatta Alloh azza va jalla Odamni butun yerdan olgan bir hovuch (tuproq)dan yaratdi. Shuning uchun Odam farzandlari yerning (turlicha) miqdoricha kelib chiqdilar: ulardan oqi, qizili, qorasi va shular orasidagisi; yomoni va yaxshisi; yumshogʻi va qattiqi hamda shular orasidagisi keldi», — dedilar. Qasoma ibn Zuhayr aytdi: Men Ashʼariydan eshitdim — va u shunga oʻxshashini zikr qildi.Абу Мусо (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺдан ривоят қилади. У зот: «Албатта Аллоҳ азза ва жалла Одамни бутун ердан олган бир ҳовуч (тупроқ)дан яратди. Шунинг учун Одам фарзандлари ернинг (турлича) миқдорича келиб чиқдилар: улардан оқи, қизили, қораси ва шулар орасидагиси; ёмони ва яхшиси; юмшоғи ва қаттиқи ҳамда шулар орасидагиси келди», — дедилар. Қасома ибн Зуҳайр айтди: Мен Ашъарийдан эшитдим — ва у шунга ўхшашини зикр қилди.