حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَوْدِيُّ عَن حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْيَرِيِّأَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ حَمَمَةُ كَانَ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ إِلَى أَصْبَهَانَ غَازِيًا فِي خِلَافَةِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنَّ حَمَمَةَ يَزْعُمُ أَنَّهُ يُحِبُّ لِقَاءَكَ فَإِنْ كَانَ حَمَمَةُ صَادِقًا فَاعْزِمْ لَهُ صِدْقَهُ وَإِنْ كَانَ كَاذِبًا فَاعْزِمْ عَلَيْهِ وَإِنْ كَرِهَ اللَّهُمَّ لَا تَرُدَّ حَمَمَةَ مِنْ سَفَرِهِ هَذَا قَالَ فَأَخَذَهُ الْمَوْتُ وَقَالَ عَفَّانُ مَرَّةً الْبَطْنُ فَمَاتَ بأَصْبَهَانَ قَالَ فَقَامَ أَبُو مُوسَى فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا وَاللَّهِ مَا سَمِعْنَا فِيمَا سَمِعْنَا مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا بَلَغَ عِلْمَنَا إِلَّا أَنَّ حَمَمَةَ شَهِيدٌ
Humayd ibn Abdurrahmon al-Himyariydan rivoyat qilinadi: Muhammad ﷺning sahobalaridan Hamama degan bir kishi Umar (roziyallohu anhu)ning xalifaligi davrida Isfahonga gʻozi boʻlib chiqdi va: «Ey Alloh, Hamama Senga uchrashishni sevishini daʼvo qilmoqda. Agar Hamama rostgoʻy boʻlsa, uning rostgoʻyligini ado ettir; agar yolgʻonchi boʻlsa, xohlamasa ham, unga (shuni) hukm qil. Ey Alloh, Hamamani mana shu safaridan qaytarma», dedi. Soʻng uni oʻlim tutdi — Affon bir safar: «qorin (kasali) tutdi», dedi — va u Isfahonda vafot etdi. Shunda Abu Muso turib: «Ey odamlar, vallohi, biz Nabiyingiz ﷺdan eshitganlarimiz ichida va ilmimiz yetgan narsalar ichida Hamamaning shahid ekanidan boshqasini bilmaymiz», dedi.Ҳумайд ибн Абдурраҳмон ал-Ҳимярийдан ривоят қилинади: Муҳаммад ﷺнинг саҳобаларидан Ҳамама деган бир киши Умар (розияллоҳу анҳу)нинг халифалиги даврида Исфаҳонга ғози бўлиб чиқди ва: «Эй Аллоҳ, Ҳамама Сенга учрашишни севишини даъво қилмоқда. Агар Ҳамама ростгўй бўлса, унинг ростгўйлигини адо эттир; агар ёлғончи бўлса, хоҳламаса ҳам, унга (шуни) ҳукм қил. Эй Аллоҳ, Ҳамамани мана шу сафаридан қайтарма», деди. Сўнг уни ўлим тутди — Аффон бир сафар: «қорин (касали) тутди», деди — ва у Исфаҳонда вафот этди. Шунда Абу Мусо туриб: «Эй одамлар, валлоҳи, биз Набийингиз ﷺдан эшитганларимиз ичида ва илмимиз етган нарсалар ичида Ҳамаманинг шаҳид эканидан бошқасини билмаймиз», деди.