HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис18910

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ ثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَن أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ عَن أَبِي مُوسَى قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ قَالَ فَأَهْبَطَنَا وَهْدَةً مِنْ الْأَرْضِ قَالَ فَرَفَعَ النَّاسُ أَصْوَاتَهُمْ بِالتَّكْبِيرِ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ ارْبَعُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَإِنَّكُمْ لَا تَدْعُونَ أَصَمَّ وَلَا غَائِبًا إِنَّكُمْ تَدْعُونَ سَمِيعًا قَرِيبًا قَالَ ثُمَّ دَعَانِي وَكُنْتُ مِنْهُ قَرِيبًا فَقَالَ يَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ قَيْسٍ أَلَا أَدُلُّكَ عَلَى كَلِمَةٍ مِنْ كَنْزِ الْجَنَّةِ قَالَ قُلْتُ بَلَى قَالَ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ

Abu Muso al-Ashʼariy (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Nabiy ﷺ bilan bir safarda edik. U zot bizni yerning bir pastqamligiga tushirdilar. Shunda odamlar takbirni baland ovoz bilan ayta boshlashdi. Nabiy ﷺ: «Ey odamlar, oʻzlaringizga rahm qilinglar! Zero sizlar kar yoki gʻoyibni chaqirayotganingiz yoʻq, balki Eshituvchi, Yaqin Zotni chaqirmoqdasiz», dedilar. Soʻngra meni chaqirdilar — men u zotga yaqin edim — va: «Ey Abdulloh ibn Qays, seni jannat xazinasidan boʻlgan bir soʻzga yoʻllaymi?» dedilar. Men: «Albatta», dedim. U zot: «‹Lo havla va lo quvvata illa billah›», dedilar.Абу Мусо ал-Ашъарий (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Набий ﷺ билан бир сафарда эдик. У зот бизни ернинг бир пастқамлигига туширдилар. Шунда одамлар такбирни баланд овоз билан айта бошлашди. Набий ﷺ: «Эй одамлар, ўзларингизга раҳм қилинглар! Зеро сизлар кар ёки ғойибни чақираётганингиз йўқ, балки Эшитувчи, Яқин Зотни чақирмоқдасиз», дедилар. Сўнгра мени чақирдилар — мен у зотга яқин эдим — ва: «Эй Абдуллоҳ ибн Қайс, сени жаннат хазинасидан бўлган бир сўзга йўллайми?» дедилар. Мен: «Албатта», дедим. У зот: «‹Ло ҳавла ва ло қуввата илла биллаҳ›», дедилар.

Darajasi:Даражаси: SahihСаҳиҳ (الألباني — صحيح الجامع) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Abu Muso Abdulloh ibn Qays al-Ash'ariy