حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ جُدْعَانَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلَتْ {يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا رَبَّكُمْ إِنَّ زَلْزَلَةَ السَّاعَةِ} سَقَطَ عَلَى أَبِي كَلِمَةٌ رَاحِلَتَهُ وَقَفَ النَّاسُ قَالَ هَلْ تَدْرُونَ أَيَّ يَوْمٍ ذَاكَ قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ سَقَطَتْ عَلَى أَبِي كَلِمَةٌ يَقُولُ يَا آدَمُ ابْعَثْ بَعْثَ النَّارِ قَالَ وَمَا بَعْثُ النَّارِ قَالَ مِنْ كُلِّ أَلْفٍ تِسْعَ مِائَةٍ وَتِسْعِينَ إِلَى النَّارِ قَالَ فَبَكَوْا قَالَ قَارِبُوا وَسَدِّدُوا مَا أَنْتُمْ فِي الْأُمَمِ إِلَّا كَالرَّقْمَةِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا ثُلُثَ أَهْلِ الْجَنَّةِ
Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu) aytdi: Biz Rasululloh ﷺ bilan safarda edik. Shunda {Ey odamlar, Robbingizdan qoʻrqinglar! Albatta, qiyomatning zilzilasi...} (oyati) nozil boʻldi — otamdan (rivoyatda) bir soʻz tushib qolgan — u zot ulovlarini (toʻxtatdilar), odamlar ham toʻxtadi. U zot: «Bu qaysi kun ekanini bilasizlarmi?» dedilar. Ular: «Alloh va Uning Rasuli bilguvchiroqdir», dedilar — otamdan bir soʻz tushib qolgan — «‹Ey Odam, doʻzax guruhini joʻnat!› deydi». (Odam): «Doʻzax guruhi nima (qancha)?» dedi. U: «Har mingdan toʻqqiz yuz toʻqsontasi doʻzaxga», dedi. (Roviy) dedi: Shunda ular yigʻlashdi. U zot: «Yaqinlashinglar va toʻgʻri boʻlinglar. Sizlar ummatlar ichida (hayvon bilagidagi) belgi kabisizlar, xolos. Men sizlarni jannat ahlining choragi boʻlishingizni umid qilaman, men sizlarni jannat ahlining uchdan biri boʻlishingizni umid qilaman», dedilar.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу) айтди: Биз Расулуллоҳ ﷺ билан сафарда эдик. Шунда {Эй одамлар, Роббингиздан қўрқинглар! Албатта, қиёматнинг зилзиласи...} (ояти) нозил бўлди — отамдан (ривоятда) бир сўз тушиб қолган — у зот уловларини (тўхтатдилар), одамлар ҳам тўхтади. У зот: «Бу қайси кун эканини биласизларми?» дедилар. Улар: «Аллоҳ ва Унинг Расули билгувчироқдир», дедилар — отамдан бир сўз тушиб қолган — «‹Эй Одам, дўзах гуруҳини жўнат!› дейди». (Одам): «Дўзах гуруҳи нима (қанча)?» деди. У: «Ҳар мингдан тўққиз юз тўқсонтаси дўзахга», деди. (Ровий) деди: Шунда улар йиғлашди. У зот: «Яқинлашинглар ва тўғри бўлинглар. Сизлар умматлар ичида (ҳайвон билагидаги) белги кабисизлар, холос. Мен сизларни жаннат аҳлининг чораги бўлишингизни умид қиламан, мен сизларни жаннат аҳлининг учдан бири бўлишингизни умид қиламан», дедилар.