HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис19037

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْمُهَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَتْ امْرَأَةٌ أَسَرَهَا الْعَدُوُّ وَكَانُوا يُرِيحُونَ إِبِلَهُمْ عِشَاءً فَأَتَتْ الْإِبِلَ تُرِيدُ مِنْهَا بَعِيرًا تَرْكَبُهُ فَكُلَّمَا دَنَتْ مِنْ بَعِيرٍ رَغَا فَتَرَكَتْهُ حَتَّى أَتَتْ نَاقَةً مِنْهَا فَلَمْ تَرْغُ فَرَكِبَتْ عَلَيْهَا ثُمَّ نَجَتْ فَقَدِمَتْ الْمَدِينَةَ فَلَمَّا رَآهَا النَّاسُ قَالُوا نَاقَةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعَضْبَاءُ قَالَتْ إِنِّي نَذَرْتُ أَنْ أَنْحَرَهَا إِنْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْجَانِي عَلَيْهَا قَالَ بِئْسَمَا جَزَيْتِيهَا لَا نَذْرَ لِابْنِ آدَمَ فِيمَا لَا يَمْلِكُ وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ

Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu)dan, u Nabiy ﷺ dan rivoyat qiladi. U zot dedilar: «Bir ayolni dushman asir olgan edi. Ular tuyalarini kechqurun dam oldirar edilar. (Ayol) minish uchun tuyalardan birini istab, tuyalarning oldiga keldi. U qaysi tuyaga yaqinlashsa, u boʻkirar, shu sababli uni qoʻyib ketaverdi, toki ulardan bir urgʻochi tuyaning oldiga keldi — u boʻkirmadi. Bas, unga minib qochib qutuldi va Madinaga keldi. Odamlar uni koʻrganlarida: ‹Bu Rasululloh ﷺ ning Azbo (nomli) tuyasi-ku›, deyishdi. (Ayol): ‹Agar Alloh azza va jalla meni uning ustida najot bersa, uni soʻyishni nazr qilgan edim›, dedi». U zot: «Sen unga naqadar yomon mukofot berding! Odam bolasi uchun oʻzi ega boʻlmagan narsada nazr yoʻq va Alloh azza va jallaga maʼsiyat qilishda ham nazr yoʻq», dedilar.Имрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу)дан, у Набий ﷺ дан ривоят қилади. У зот дедилар: «Бир аёлни душман асир олган эди. Улар туяларини кечқурун дам олдирар эдилар. (Аёл) миниш учун туялардан бирини истаб, туяларнинг олдига келди. У қайси туяга яқинлашса, у бўкирар, шу сабабли уни қўйиб кетаверди, токи улардан бир урғочи туянинг олдига келди — у бўкирмади. Бас, унга миниб қочиб қутулди ва Мадинага келди. Одамлар уни кўрганларида: ‹Бу Расулуллоҳ ﷺ нинг Азбо (номли) туяси-ку›, дейишди. (Аёл): ‹Агар Аллоҳ азза ва жалла мени унинг устида нажот берса, уни сўйишни назр қилган эдим›, деди». У зот: «Сен унга нақадар ёмон мукофот бердинг! Одам боласи учун ўзи эга бўлмаган нарсада назр йўқ ва Аллоҳ азза ва жаллага маъсият қилишда ҳам назр йўқ», дедилар.

Darajasi:Даражаси: Isnodi sahihИсноди саҳиҳ (شعيب الأرناؤوط) · Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Imron ibn Husayn al-Xuzoiy