حَدَّثَنَا عَارِمٌ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَحَدَّثَنِي السُّمَيْطُ الشَّيْبَانِيُّ عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ الْحَيِّ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ حَدَّثَهُأَنَّ عُبَيْسًا أَوْ ابْنَ عُبَيْسٍ فِي أُنَاسٍ مِنْ بَنِي جُشَمٍ أَتَوْهُ فَقَالَ لَهُ أَحَدُهُمْ أَلَا تُقَاتِلُ حَتَّى لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ قَالَ لَعَلِّي قَدْ قَاتَلْتُ حَتَّى لَمْ تَكُنْ فِتْنَةٌ قَالَ أَلَا أُحَدِّثُكُمْ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا أُرَاهُ يَنْفَعُكُمْ فَأَنْصِتُوا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْزُوا بَنِي فُلَانٍ مَعَ فُلَانٍ قَالَ فَصُفَّتْ الرِّجَالُ وَكَانَتْ النِّسَاءُ مِنْ وَرَاءِ الرِّجَالِ ثُمَّ لَمَّا رَجَعُوا قَالَ رَجُلٌ يَا نَبِيَّ اللَّهِ اسْتَغْفِرْ لِي غَفَرَ اللَّهُ لَكَ قَالَ هَلْ أَحْدَثْتَ قَالَ لَمَّا هُزِمَ الْقَوْمُ وَجَدْتُ رَجُلًا بَيْنَ الْقَوْمِ وَالنِّسَاءِ فَقَالَ إِنِّي مُسْلِمٌ أَوْ قَالَ أَسْلَمْتُ فَقَتَلْتُهُ قَالَ تَعَوُّذًا بِذَلِكَ حِينَ غَشِيَهُ الرُّمْحُ قَالَ هَلْ شَقَقْتَ عَنْ قَلْبِهِ تَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ لَا وَاللَّهِ مَا فَعَلْتُ فَلَمْ يَسْتَغْفِرْ لَهُ أَوْ كَمَا قَالَ وَقَالَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اغْزُوا بَنِي فُلَانٍ مَعَ فُلَانٍ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنْ لُحْمَتِي مَعَهُمْ فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى نَبِيِّ
Imron ibn Husayn (roziyallohu anhu) rivoyat qildiki, Ubays — yoki Ibn Ubays — Bani Jusham (qabilasi)dan boʻlgan bir necha kishilar bilan uning huzuriga keldi. Ulardan biri unga: «Fitna qolmaguncha jang qilmaysanmi?» dedi. U: «Balki men fitna qolmaguncha jang qilgandirman», dedi. Soʻng: «Sizlarga Rasululloh ﷺ nima deganlarini aytib beraymi? Ammo u sizlarga foyda beradi deb oʻylamayman. Bas, jim eshitinglar», dedi va aytdi: Rasululloh ﷺ: «Falonchi bilan birga falon oʻgʻillariga gʻazot qilinglar», dedilar. Erkaklar saf tortdilar, ayollar esa erkaklarning orqasida edilar. Soʻng ular qaytganlarida bir kishi: «Yo Nabiyalloh, men uchun magʻfirat soʻrang, Alloh sizni magʻfirat qilsin», dedi. U zot: «Sen bir ish qildingmi?» dedilar. U: «Qavm magʻlub boʻlganda men qavm bilan ayollar orasida bir kishini uchratdim. U: ‹Men musulmonman› — yoki: ‹Islomni qabul qildim› — dedi. Men esa uni oʻldirdim», dedi. U zot: «Nayza uni qoplaganida shu (soʻz) bilan panoh tilagan-da», dedilar. Soʻng: «Uning qalbini yorib, unga qarab koʻrdingmi?» dedilar. U: «Yoʻq, Allohga qasamki, bunday qilmadim», dedi. Shunda u zot unga magʻfirat soʻramadilar — yoki u qanday aytgan boʻlsa. Va u oʻz hadisida aytdi: Rasululloh ﷺ: «Falonchi bilan birga falon oʻgʻillariga gʻazot qilinglar», dedilar. Shunda qarindoshlarimdan bir kishi ular bilan birga joʻnadi. U qaytib Allohning NabiysiИмрон ибн Ҳусайн (розияллоҳу анҳу) ривоят қилдики, Убайс — ёки Ибн Убайс — Бани Жушам (қабиласи)дан бўлган бир неча кишилар билан унинг ҳузурига келди. Улардан бири унга: «Фитна қолмагунча жанг қилмайсанми?» деди. У: «Балки мен фитна қолмагунча жанг қилгандирман», деди. Сўнг: «Сизларга Расулуллоҳ ﷺ нима деганларини айтиб берайми? Аммо у сизларга фойда беради деб ўйламайман. Бас, жим эшитинглар», деди ва айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Фалончи билан бирга фалон ўғилларига ғазот қилинглар», дедилар. Эркаклар саф тортдилар, аёллар эса эркакларнинг орқасида эдилар. Сўнг улар қайтганларида бир киши: «Ё Набияллоҳ, мен учун мағфират сўранг, Аллоҳ сизни мағфират қилсин», деди. У зот: «Сен бир иш қилдингми?» дедилар. У: «Қавм мағлуб бўлганда мен қавм билан аёллар орасида бир кишини учратдим. У: ‹Мен мусулмонман› — ёки: ‹Исломни қабул қилдим› — деди. Мен эса уни ўлдирдим», деди. У зот: «Найза уни қоплаганида шу (сўз) билан паноҳ тилаган-да», дедилар. Сўнг: «Унинг қалбини ёриб, унга қараб кўрдингми?» дедилар. У: «Йўқ, Аллоҳга қасамки, бундай қилмадим», деди. Шунда у зот унга мағфират сўрамадилар — ёки у қандай айтган бўлса. Ва у ўз ҳадисида айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Фалончи билан бирга фалон ўғилларига ғазот қилинглар», дедилар. Шунда қариндошларимдан бир киши улар билан бирга жўнади. У қайтиб Аллоҳнинг Набийси