حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الثَّقَفِيُّ أَبُو مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَعْرَجِ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّهُشَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُوَ رَافِعٌ غُصْنًا مِنْ أَغْصَانِ الشَّجَرَةِ بِيَدِهِ عَنْ رَأْسِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُبَايِعُ النَّاسَ فَبَايَعُوهُ عَلَى أَنْ لَا يَفِرُّوا وَهُمْ يَوْمَئِذٍ أَلْفٌ وَأَرْبَعُ مِائَةٍحَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَمَانٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالِدٍ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ {يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ} قَالَ أَنْ لَا يَفِرُّوا
Maʼqil ibn Yasor (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadiki, u Hudaybiya kuni Rasululloh ﷺning huzurlarida hozir boʻlgan va daraxt shoxlaridan birini oʻz qoʻli bilan Rasululloh ﷺning boshlaridan koʻtarib turgan, u zot esa odamlardan bayʼat olayotgan edilar. Bas, ular u zotga qochmaslik ustiga bayʼat berdilar; ular oʻsha kuni bir ming toʻrt yuz kishi edilar. Abdulloh bizga rivoyat qildi, unga Ubaydulloh ibn Umar al-Qavoririy, unga Yahyo ibn Yamon Sufyondan, u Xoliddan, u Hakam al-Aʼrajdan: {Allohning qoʻli ularning qoʻllari ustidadir} — u: «Qochmasliklari ustiga», dedi.Маъқил ибн Ясор (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинадики, у Ҳудайбия куни Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларида ҳозир бўлган ва дарахт шохларидан бирини ўз қўли билан Расулуллоҳ ﷺнинг бошларидан кўтариб турган, у зот эса одамлардан байъат олаётган эдилар. Бас, улар у зотга қочмаслик устига байъат бердилар; улар ўша куни бир минг тўрт юз киши эдилар. Абдуллоҳ бизга ривоят қилди, унга Убайдуллоҳ ибн Умар ал-Қаворирий, унга Яҳё ибн Ямон Суфёндан, у Холиддан, у Ҳакам ал-Аъраждан: {Аллоҳнинг қўли уларнинг қўллари устидадир} — у: «Қочмасликлари устига», деди.