حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ مَرَّةً كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ثَلَاثًا الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ قَالَوَذُكِرَ الْكَبَائِرُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْإِشْرَاكُ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَجَلَسَ وَقَالَ وَشَهَادَةُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ أَوْ قَوْلُ الزُّورِ وَشَهَادَةُ الزُّورِ فَمَا زَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ
Abu Bakra (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Biz Nabiy ﷺ huzurlarida oʻtirgan edik. Shunda u zot: «Sizlarga katta gunohlarning eng kattasini xabar bermaymi?» — uch marta — «Allohga sherik keltirish», dedilar. (Yana bir rivoyatda:) Nabiy ﷺ huzurlarida katta gunohlar zikr qilindi. Shunda u zot: «Allohga sherik keltirish va ota-onaga oqlik qilish», dedilar. U zot yonboshlagan holda edilar, soʻng oʻtirib oldilar-da: «Va yolgʻon guvohlik, va yolgʻon guvohlik, va yolgʻon guvohlik — yoki: yolgʻon soʻz — va yolgʻon guvohlik», dedilar. Rasululloh ﷺ buni shu qadar takrorlayverdilarki, hatto biz: «Qaniydi, jim tursalar», dedik.Абу Бакра (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Биз Набий ﷺ ҳузурларида ўтирган эдик. Шунда у зот: «Сизларга катта гуноҳларнинг энг каттасини хабар бермайми?» — уч марта — «Аллоҳга шерик келтириш», дедилар. (Яна бир ривоятда:) Набий ﷺ ҳузурларида катта гуноҳлар зикр қилинди. Шунда у зот: «Аллоҳга шерик келтириш ва ота-онага оқлик қилиш», дедилар. У зот ёнбошлаган ҳолда эдилар, сўнг ўтириб олдилар-да: «Ва ёлғон гувоҳлик, ва ёлғон гувоҳлик, ва ёлғон гувоҳлик — ёки: ёлғон сўз — ва ёлғон гувоҳлик», дедилар. Расулуллоҳ ﷺ буни шу қадар такрорлайвердиларки, ҳатто биз: «Қанийди, жим турсалар», дедик.