حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ عَنْ حُمَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ هِلَالٍ قَالَكَانَ رَجُلٌ مِنْ الطُّفَاوَةِ طَرِيقُهُ عَلَيْنَا فَأَتَى عَلَى الْحَيِّ فَحَدَّثَهُمْ قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فِي عِيرٍ لَنَا فَبِعْنَا بِيَاعَتَنَا ثُمَّ قُلْتُ لَأَنْطَلِقَنَّ إِلَى هَذَا الرَّجُلِ فَلَآتِيَنَّ مَنْ بَعْدِي بِخَبَرِهِ قَالَ فَانْتَهَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا هُوَ يُرِينِي بَيْتًا قَالَ إِنَّ امْرَأَةً كَانَتْ فِيهِ فَخَرَجَتْ فِي سَرِيَّةٍ مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَتَرَكَتْ ثِنْتَيْ عَشْرَةَ عَنْزًا لَهَا وَصِيصِيَتَهَا كَانَتْ تَنْسِجُ بِهَا قَالَ فَفَقَدَتْ عَنْزًا مِنْ غَنَمِهَا وَصِيصِيَتَهَا فَقَالَتْ يَا رَبِّ إِنَّكَ قَدْ ضَمِنْتَ لِمَنْ خَرَجَ فِي سَبِيلِكَ أَنْ تَحْفَظَ عَلَيْهِ وَإِنِّي قَدْ فَقَدْتُ عَنْزًا مِنْ غَنَمِي وَصِيصِيَتِي وَإِنِّي أَنْشُدُكَ عَنْزِي وَصِيصِيَتِي قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ شِدَّةَ مُنَاشَدَتِهَا لِرَبِّهَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَصْبَحَتْ عَنْزُهَا وَمِثْلُهَا وَصِيصِيَتُهَا وَمِثْلُهَا وَهَاتِيكَ فَأْتِهَا فَاسْأَلْهَا إِنْ شِئْتَ قَالَ قُلْتُ بَلْ أُصَدِّقُكَ
Humayd ibn Hilol (rahimahulloh) aytdi: Tufovadan boʻlgan bir kishining yoʻli biz tomondan oʻtardi. U qabilaga kelib, ularga soʻzlab berdi va dedi: Men karvonimiz bilan Madinaga bordim va molimizni sotdik. Soʻng: «Albatta, mana shu kishining oldiga boraman va menda keyingilarga uning xabarini keltiraman», dedim. Bas, Rasululloh ﷺning huzuriga yetib bordim. Qarasam, u zot menga bir uyni koʻrsatib turibdilar va: «Bu (uy)da bir ayol bor edi. U musulmonlarning bir sariyyasiga (jangga) chiqib, oʻzining oʻn ikki echkisini va oʻzi toʻqiydigan toʻquv asbobini qoldirdi. Keyin qoʻylaridan bir echkisini va toʻquv asbobini yoʻqotib qoʻydi va: ‹Ey Robbim, Sen Oʻz yoʻlingda chiqqan kishi uchun (molini) saqlashni zimmangga olgansan. Men esa qoʻylarimdan bir echkimni va toʻquv asbobimni yoʻqotdim; men Sendan echkim va toʻquv asbobimni (qaytarishingni) soʻrayman›, dedi», dedilar. Soʻng Rasululloh ﷺ uning oʻz Robbi tabaraka va taologa qilgan iltijosining qattiqligini zikr qila boshladilar. Rasululloh ﷺ: «Bas, u tongda echkisini va uning yana bir mislini, toʻquv asbobini va uning yana bir mislini (topib) uygʻondi. Mana u — xohlasang, uning oldiga borib soʻra», dedilar. Men: «Yoʻq, balki sizni tasdiqlayman», dedim.Ҳумайд ибн Ҳилол (раҳимаҳуллоҳ) айтди: Туфовадан бўлган бир кишининг йўли биз томондан ўтарди. У қабилага келиб, уларга сўзлаб берди ва деди: Мен карвонимиз билан Мадинага бордим ва молимизни сотдик. Сўнг: «Албатта, мана шу кишининг олдига бораман ва менда кейингиларга унинг хабарини келтираман», дедим. Бас, Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурига етиб бордим. Қарасам, у зот менга бир уйни кўрсатиб турибдилар ва: «Бу (уй)да бир аёл бор эди. У мусулмонларнинг бир сарийясига (жангга) чиқиб, ўзининг ўн икки эчкисини ва ўзи тўқийдиган тўқув асбобини қолдирди. Кейин қўйларидан бир эчкисини ва тўқув асбобини йўқотиб қўйди ва: ‹Эй Роббим, Сен Ўз йўлингда чиққан киши учун (молини) сақлашни зиммангга олгансан. Мен эса қўйларимдан бир эчкимни ва тўқув асбобимни йўқотдим; мен Сендан эчким ва тўқув асбобимни (қайтаришингни) сўрайман›, деди», дедилар. Сўнг Расулуллоҳ ﷺ унинг ўз Робби табарака ва таолога қилган илтижосининг қаттиқлигини зикр қила бошладилар. Расулуллоҳ ﷺ: «Бас, у тонгда эчкисини ва унинг яна бир мислини, тўқув асбобини ва унинг яна бир мислини (топиб) уйғонди. Мана у — хоҳласанг, унинг олдига бориб сўра», дедилар. Мен: «Йўқ, балки сизни тасдиқлайман», дедим.