حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ مُوسَى حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا حُيَيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَعَافِرِيُّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِيِّ قَالَكُنَّا فِي الْبَحْرِ وَعَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ الْفَزَارِيُّ وَمَعَنَا أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ فَمَرَّ بِصَاحِبِ الْمَقَاسِمِ وَقَدْ أَقَامَ السَّبْيَ فَإِذَا امْرَأَةٌ تَبْكِي فَقَالَ مَا شَأْنُ هَذِهِ قَالُوا فَرَّقُوا بَيْنَهَا وَبَيْنَ وَلَدِهَا قَالَ فَأَخَذَ بِيَدِ وَلَدِهَا حَتَّى وَضَعَهُ فِي يَدِهَا فَانْطَلَقَ صَاحِبُ الْمَقَاسِمِ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ قَيْسٍ فَأَخْبَرَهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ فَقَالَ مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ فَرَّقَ بَيْنَ وَالِدَةٍ وَوَلَدِهَا فَرَّقَ اللَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْأَحِبَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Abu Abdurrahmon al-Hubuliy aytdi: Biz dengizda edik, ustimizdan Abdulloh ibn Qays al-Fazoriy amir edi va biz bilan birga Abu Ayyub al-Ansoriy (roziyallohu anhu) bor edi. U oʻljalarni taqsimlovchining oldidan oʻtdi, u asirlarni saf qilib turgan edi. Qarasa, bir ayol yigʻlayapti. U: «Bunga nima boʻldi?» dedi. Ular: «Uning bilan bolasining orasini ajratishdi», deyishdi. Shunda u bolasining qoʻlidan ushlab, uni onasining qoʻliga topshirdi. Taqsimlovchi Abdulloh ibn Qaysning oldiga borib, unga xabar berdi. U Abu Ayyubga odam yuborib: «Seni bu ishga nima undadi?» dedi. U: Men Rasululloh ﷺning: «Kim ona bilan uning farzandi orasini ajratsa, Alloh qiyomat kunida uning bilan suyganlari orasini ajratur», deganlarini eshitdim, dedi.Абу Абдурраҳмон ал-Ҳубулий айтди: Биз денгизда эдик, устимиздан Абдуллоҳ ибн Қайс ал-Фазорий амир эди ва биз билан бирга Абу Айюб ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу) бор эди. У ўлжаларни тақсимловчининг олдидан ўтди, у асирларни саф қилиб турган эди. Қараса, бир аёл йиғлаяпти. У: «Бунга нима бўлди?» деди. Улар: «Унинг билан боласининг орасини ажратишди», дейишди. Шунда у боласининг қўлидан ушлаб, уни онасининг қўлига топширди. Тақсимловчи Абдуллоҳ ибн Қайснинг олдига бориб, унга хабар берди. У Абу Айюбга одам юбориб: «Сени бу ишга нима ундади?» деди. У: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг: «Ким она билан унинг фарзанди орасини ажратса, Аллоҳ қиёмат кунида унинг билан суйганлари орасини ажратур», деганларини эшитдим, деди.