حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَنَشُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ لَقِيطٍ النَّخَعِيُّ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَجَاءَ رَهْطٌ إِلَى عَلِيٍّ بالرَّحْبَةِ فَقَالُوا السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا مَوْلَانَا قَالَ كَيْفَ أَكُونُ مَوْلَاكُمْ وَأَنْتُمْ قَوْمٌ عَرَبٌ قَالُوا سَمِعْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ غَدِيرِ خُمٍّ يَقُولُ مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَإِنَّ هَذَا مَوْلَاهُ قَالَ رِيَاحٌ فَلَمَّا مَضَوْا تَبِعْتُهُمْ فَسَأَلْتُ مَنْ هَؤُلَاءِ قَالُوا نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فِيهِمْ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّحَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا حَنَشٌ عَنْ رِيَاحِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ رَأَيْتُ قَوْمًا مِنْ الْأَنْصَارِ قَدِمُوا عَلَى عَلِيٍّ فِي الرَّحْبَةِ فَقَالَ مَنْ الْقَوْمُ قَالُوا مَوَالِيكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ
Riyoh ibn al-Horis aytdi: Bir jamoat Rahbada Alining oldiga kelib: «Assalomu alayka, ey mavlomiz», dedilar. U: «Sizlar arab qavm boʻla turib, men qanday qilib sizlarning mavlongiz boʻlaman?» dedi. Ular: «Biz Rasululloh ﷺ ning Gʻadiri Xum kuni: ‹Men kimning mavlosi boʻlsam, bu ham uning mavlosidir›, deganlarini eshitganmiz», dedilar. Riyoh aytdi: Ular ketganlarida, men ularning ortidan borib: «Bular kimlar?» deb soʻradim. Ular: «Ansordan bir necha kishi; ularning orasida Abu Ayyub al-Ansoriy bor», dedilar. Boshqa sanad bilan Riyoh ibn al-Horis aytdi: Men Ansordan bir qavmni Rahbada Alining oldiga kelgan holda koʻrdim. U: «Bu qavm kim?» dedi. Ular: «Mavlolaringmiz, ey amirul-muʼminin», dedilar — soʻng shu maʼnodagini zikr qildi.Риёҳ ибн ал-Ҳорис айтди: Бир жамоат Раҳбада Алининг олдига келиб: «Ассалому алайка, эй мавломиз», дедилар. У: «Сизлар араб қавм бўла туриб, мен қандай қилиб сизларнинг мавлонгиз бўламан?» деди. Улар: «Биз Расулуллоҳ ﷺ нинг Ғадири Хум куни: ‹Мен кимнинг мавлоси бўлсам, бу ҳам унинг мавлосидир›, деганларини эшитганмиз», дедилар. Риёҳ айтди: Улар кетганларида, мен уларнинг ортидан бориб: «Булар кимлар?» деб сўрадим. Улар: «Ансордан бир неча киши; уларнинг орасида Абу Айюб ал-Ансорий бор», дедилар. Бошқа санад билан Риёҳ ибн ал-Ҳорис айтди: Мен Ансордан бир қавмни Раҳбада Алининг олдига келган ҳолда кўрдим. У: «Бу қавм ким?» деди. Улар: «Мавлоларингмиз, эй амирул-муъминин», дедилар — сўнг шу маънодагини зикр қилди.