حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ أَبِي رُهْمٍ السَّمَعِيِّ أَنَّ أَبَا أَيُّوبَ حَدَّثَهُأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَزَلَ فِي بَيْتِنَا الْأَسْفَلِ وَكُنْتُ فِي الْغُرْفَةِ فَأُهْرِيقَ مَاءٌ فِي الْغُرْفَةِ فَقُمْتُ أَنَا وَأُمُّ أَيُّوبَ بِقَطِيفَةٍ لَنَا نَتْبَعُ الْمَاءَ شَفَقَةَ يَخْلُصُ الْمَاءُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَزَلْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مُشْفِقٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ لَيْسَ يَنْبَغِي أَنْ نَكُونَ فَوْقَكَ انْتَقِلْ إِلَى الْغُرْفَةِ فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَتَاعِهِ فَنُقِلَ وَمَتَاعُهُ قَلِيلٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كُنْتَ تُرْسِلُ إِلَيَّ بِالطَّعَامِ فَأَنْظُرُ فَإِذَا رَأَيْتُ أَثَرَ أَصَابِعِكَ وَضَعْتُ يَدِي فِيهِ حَتَّى إِذَا كَانَ هَذَا الطَّعَامُ الَّذِي أَرْسَلْتَ بِهِ إِلَيَّ فَنَظَرْتُ فِيهِ فَلَمْ أَرَ فِيهِ أَثَرَ أَصَابِعِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَجَلْ إِنَّ فِيهِ بَصَلًا فَكَرِهْتُ أَنْ آكُلَهُ مِنْ أَجْلِ الْمَلَكِ الَّذِي يَأْتِينِي وَأَمَّا أَنْتُمْ فَكُلُوهُقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ قُلْتُ لِأَبِي إِنَّ رَجُلًا قَالَ مَنْ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ فِي الْمَسْجِدِ لَمْ يُجْزِهِ إِلَّا أَنْ يُصَلِّيَهَا فِي بَيْتِهِ لِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَذِهِ مِنْ صَلَوَاتِ الْبُيُوتِ قَالَ مَنْ قَالَ هَذَا قُلْتُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ مَا أَحْسَنَ مَا قَالَ أَوْ قَالَ مَا أَحْسَنَ مَا نَقَلَ
Abu Ruhm as-Samaʼiy aytdi: Abu Ayyub (roziyallohu anhu) unga xabar berdiki: Allohning Nabiysi ﷺ bizning uyimizning pastki qavatiga tushdilar, men esa yuqori xonada edim. Yuqori xonaga suv toʻkilib ketdi. Men va Ummu Ayyub bir choyshabimizni olib turdik va suv Rasululloh ﷺ ga yetib borishidan qoʻrqib, suvning izidan (uni quritib) chiqdik. Soʻng men qoʻrqqan holda Rasululloh ﷺ ning oldilariga tushdim va: «Yo Rasululloh, bizning sizdan yuqorida boʻlishimiz toʻgʻri emas; yuqori xonaga koʻchib chiqing», dedim. Shunda Nabiy ﷺ narsalarini (koʻchirishga) buyurdilar va ular koʻchirildi; narsalari esa oz edi. Men: «Yo Rasululloh, siz menga taom yuborardingiz; men qarardim, barmoqlaringizning izini koʻrsam, qoʻlimni oʻsha joyga qoʻyardim. Nihoyat menga yuborgan mana bu taomga qaradim va unda barmoqlaringizning izini koʻrmadim», dedim. Rasululloh ﷺ: «Ha, uning ichida piyoz bor edi; huzurimga keladigan farishta sababli uni yeyishni yoqtirmadim. Sizlarga kelsak — uni yenglar», dedilar. Abu Abdurrahmon aytdi: Men otamga: «Bir kishi: Kim masjidda shomdan keyin ikki rakaat oʻqisa, uni uyida oʻqimaguncha unga kifoya qilmaydi, chunki Nabiy ﷺ: ‹Bu — uylar namozlaridandir›, deganlar, dedi», dedim. U: «Buni kim aytdi?» dedi. Men: «Muhammad ibn Abdurrahmon», dedim. U: «U qanday yaxshi aytibdi» — yoki: «U qanday yaxshi naql qilibdi», dedi.Абу Руҳм ас-Самаъий айтди: Абу Айюб (розияллоҳу анҳу) унга хабар бердики: Аллоҳнинг Набийси ﷺ бизнинг уйимизнинг пастки қаватига тушдилар, мен эса юқори хонада эдим. Юқори хонага сув тўкилиб кетди. Мен ва Умму Айюб бир чойшабимизни олиб турдик ва сув Расулуллоҳ ﷺ га етиб боришидан қўрқиб, сувнинг изидан (уни қуритиб) чиқдик. Сўнг мен қўрққан ҳолда Расулуллоҳ ﷺ нинг олдиларига тушдим ва: «Ё Расулуллоҳ, бизнинг сиздан юқорида бўлишимиз тўғри эмас; юқори хонага кўчиб чиқинг», дедим. Шунда Набий ﷺ нарсаларини (кўчиришга) буюрдилар ва улар кўчирилди; нарсалари эса оз эди. Мен: «Ё Расулуллоҳ, сиз менга таом юборардингиз; мен қарардим, бармоқларингизнинг изини кўрсам, қўлимни ўша жойга қўярдим. Ниҳоят менга юборган мана бу таомга қарадим ва унда бармоқларингизнинг изини кўрмадим», дедим. Расулуллоҳ ﷺ: «Ҳа, унинг ичида пиёз бор эди; ҳузуримга келадиган фаришта сабабли уни ейишни ёқтирмадим. Сизларга келсак — уни енглар», дедилар. Абу Абдурраҳмон айтди: Мен отамга: «Бир киши: Ким масжидда шомдан кейин икки ракаат ўқиса, уни уйида ўқимагунча унга кифоя қилмайди, чунки Набий ﷺ: ‹Бу — уйлар намозларидандир›, деганлар, деди», дедим. У: «Буни ким айтди?» деди. Мен: «Муҳаммад ибн Абдурраҳмон», дедим. У: «У қандай яхши айтибди» — ёки: «У қандай яхши нақл қилибди», деди.