حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَكِنْ لِيُشَرِّقْ أَوْ لِيُغَرِّبْقَالَ أَبُو أَيُّوبَ فَلَمَّا قَدِمْنَا الشَّامَ وَجَدْنَا مَرَاحِيضَ جُعِلَتْ نَحْوَ الْقِبْلَةِ فَنَنْحَرِفُ وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
Abu Ayyub al-Ansoriy (roziyallohu anhu) aytdi: Rasululloh ﷺ: «Agar biringiz hojatga borsa, qiblaga yuzlanmasin va unga orqa ham oʻgirmasin; balki sharq yoki gʻarb tomonga (yuzlansin)», dedilar. Abu Ayyub aytdi: Shomga kelganimizda qiblaga qaratib qurilgan hojatxonalarni topdik; shunda biz (bir yon tomonga) burilar va Allohdan magʻfirat soʻrardik.Абу Айюб ал-Ансорий (розияллоҳу анҳу) айтди: Расулуллоҳ ﷺ: «Агар бирингиз ҳожатга борса, қиблага юзланмасин ва унга орқа ҳам ўгирмасин; балки шарқ ёки ғарб томонга (юзлансин)», дедилар. Абу Айюб айтди: Шомга келганимизда қиблага қаратиб қурилган ҳожатхоналарни топдик; шунда биз (бир ён томонга) бурилар ва Аллоҳдан мағфират сўрардик.