حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَحُجَيْنٌ قَالَا حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُفْيَانَ الثَّقَفِيِّأَنَّهُمْ غَزَوْا غَزْوَةَ السُّلَاسِلِ فَفَاتَهُمْ الْغَزْوُ فَرَابَطُوا ثُمَّ رَجَعُوا إِلَى مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ أَبُو أَيُّوبَ وَعُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ فَقَالَ عَاصِمٌ يَا أَبَا أَيُّوبَ فَاتَنَا الْغَزْوُ الْعَامَ وَقَدْ أُخْبِرْنَا أَنَّهُ مَنْ صَلَّى فِي الْمَسْجِدِ وَقَالَ حُجَيْنٌ الْمَسَاجِدِ الْأَرْبَعَةِ غُفِرَ لَهُ ذَنْبُهُ فَقَالَ ابْنَ أَخِي أَدُلُّكَ عَلَى أَيْسَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ تَوَضَّأَ كَمَا أُمِرَ وَصَلَّى كَمَا أُمِرَ غُفِرَ لَهُ مَا قَدَّمَ مِنْ عَمَلٍ أَكَذَاكَ يَا عُقْبَةُ قَالَ نَعَمْ
Osim ibn Sufyon as-Saqafiydan rivoyat qilinadi: Ular Salosil gʻazotiga chiqdilar, ammo gʻazotga ulgurmadilar; shunday boʻlsa-da (chegarada) ribotda turdilar, soʻng Muoviyaning oldiga qaytdilar. Uning huzurida Abu Ayyub va Uqba ibn Omir bor edi. Osim: «Ey Abu Ayyub, bu yil gʻazotdan quruq qoldik. Bizga toʻrt masjidda namoz oʻqigan kishining gunohi kechirilishi haqida xabar berilgan edi», dedi. Shunda u: «Ey birodarimning oʻgʻli, senga bundan yengilrogʻini koʻrsataymi? Men Rasululloh ﷺ ning: ‹Kim buyurilganidek taharat qilib, buyurilganidek namoz oʻqisa, avval qilgan amallari kechiriladi›, deganlarini eshitganman. Shundaymi, ey Uqba?» dedi. U: «Ha», dedi.Осим ибн Суфён ас-Сақафийдан ривоят қилинади: Улар Салосил ғазотига чиқдилар, аммо ғазотга улгурмадилар; шундай бўлса-да (чегарада) риботда турдилар, сўнг Муовиянинг олдига қайтдилар. Унинг ҳузурида Абу Айюб ва Уқба ибн Омир бор эди. Осим: «Эй Абу Айюб, бу йил ғазотдан қуруқ қолдик. Бизга тўрт масжидда намоз ўқиган кишининг гуноҳи кечирилиши ҳақида хабар берилган эди», деди. Шунда у: «Эй биродаримнинг ўғли, сенга бундан енгилроғини кўрсатайми? Мен Расулуллоҳ ﷺ нинг: ‹Ким буюрилганидек таҳарат қилиб, буюрилганидек намоз ўқиса, аввал қилган амаллари кечирилади›, деганларини эшитганман. Шундайми, эй Уқба?» деди. У: «Ҳа», деди.