حَدَّثَنَا عَبْد اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَانْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْتَسَبَ رَجُلَانِ عَلَى عَهْدِ مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ حَتَّى عَدَّ تِسْعَةً فَمَنْ أَنْتَ لَا أُمَّ لَكَ قَالَ أَنَا فُلَانُ بْنُ فُلَانٍ ابْنُ الْإِسْلَامِ قَالَ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَى مُوسَى عَلَيْهِ السَّلَام أَنَّ هَذَيْنِ الْمُنْتَسِبَيْنِ أَمَّا أَنْتَ أَيُّهَا الْمُنْتَمِي أَوْ الْمُنْتَسِبُ إِلَى تِسْعَةٍ فِي النَّارِ فَأَنْتَ عَاشِرُهُمْ وَأَمَّا أَنْتَ يَا هَذَا الْمُنْتَسِبُ إِلَى اثْنَيْنِ فِي الْجَنَّةِ فَأَنْتَ ثَالِثُهُمَا فِي الْجَنَّةِ
Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ zamonlarida ikki kishi nasab talashdi. Ulardan biri: «Men falonchining oʻgʻli falonchiman; sen kimsan, onasiz qolgur?» dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Muso (alayhissalom) zamonida ham ikki kishi nasab talashgan edi. Ulardan biri: ‹Men falonchining oʻgʻli falonchiman›, deb toʻqqiztasini sanadi va: ‹Sen kimsan, onasiz qolgur?› dedi. U: ‹Men falonchining oʻgʻli falonchi — Islomning oʻgʻliman›, dedi. Shunda Alloh Muso (alayhissalom)ga: ‹Bu nasab talashgan ikki kishiga (ayt): ey doʻzaxdagi toʻqqiz (ota)ga oʻzini nisbat berguvchi, sen ularning oʻninchisisan; ey jannatdagi ikkisiga oʻzini nisbat berguvchi, sen jannatda ularning uchinchisisan›, deb vahiy qildi», dedilar.Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ замонларида икки киши насаб талашди. Улардан бири: «Мен фалончининг ўғли фалончиман; сен кимсан, онасиз қолгур?» деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Мусо (алайҳиссалом) замонида ҳам икки киши насаб талашган эди. Улардан бири: ‹Мен фалончининг ўғли фалончиман›, деб тўққизтасини санади ва: ‹Сен кимсан, онасиз қолгур?› деди. У: ‹Мен фалончининг ўғли фалончи — Исломнинг ўғлиман›, деди. Шунда Аллоҳ Мусо (алайҳиссалом)га: ‹Бу насаб талашган икки кишига (айт): эй дўзахдаги тўққиз (ота)га ўзини нисбат бергувчи, сен уларнинг ўнинчисисан; эй жаннатдаги иккисига ўзини нисбат бергувчи, сен жаннатда уларнинг учинчисисан›, деб ваҳий қилди», дедилар.