حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَشِّرْ هَذِهِ الْأُمَّةَ بِالسَّنَاءِ وَالرِّفْعَةِ وَالدِّينِ وَالنَّصْرِ وَالتَّمْكِينِ فِي الْأَرْضِ وَهُوَ يَشُكُّ فِي السَّادِسَةِ قَالَ فَمَنْ عَمِلَ مِنْهُمْ عَمَلَ الْآخِرَةِ لِلدُّنْيَا لَمْ يَكُنْ لَهُ فِي الْآخِرَةِ نَصِيبٌقَالَ عَبْد اللَّهِ قَالَ أَبِي أَبُو سَلَمَةَ هَذَا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخُو عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ مُسْلِمٍ الْقَسْمَلِيِّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ الْخُرَاسَانِيِّ عَنْ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ
Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Rasululloh ﷺ: «Bu ummatga yuksaklik, ulugʻlik, din, nusrat va yer yuzida tamkin (hukmronlik) berilishi bilan xushxabar ber», dedilar — u (roviy) oltinchisida shubha qildi. (Rasululloh ﷺ): «Ulardan kim oxirat amalini dunyo uchun qilsa, uning oxiratda nasibasi boʻlmaydi», dedilar. Abdulloh aytdi: Otam aytdi: Bu Abu Salama — Mugʻira ibn Muslim, Abdulaziz ibn Muslim al-Qasmaliyning akasidir. Nabiy ﷺdan xuddi shunga oʻxshash (rivoyat qilindi).Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Расулуллоҳ ﷺ: «Бу умматга юксаклик, улуғлик, дин, нусрат ва ер юзида тамкин (ҳукмронлик) берилиши билан хушхабар бер», дедилар — у (ровий) олтинчисида шубҳа қилди. (Расулуллоҳ ﷺ): «Улардан ким охират амалини дунё учун қилса, унинг охиратда насибаси бўлмайди», дедилар. Абдуллоҳ айтди: Отам айтди: Бу Абу Салама — Муғира ибн Муслим, Абдулазиз ибн Муслим ал-Қасмалийнинг акасидир. Набий ﷺдан худди шунга ўхшаш (ривоят қилинди).