حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ عَمَّنْ حَدَّثَهُ عَنْ أُمِّ وَلَدِ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ أَنَّهُدَخَلَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَتَى عَهْدُكَ بِأُمِّ مِلْدَمٍ وَهُوَ حَرٌّ بَيْنَ الْجِلْدِ وَاللَّحْمِ قَالَ إِنَّ ذَلِكَ لَوَجَعٌ مَا أَصَابَنِي قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَثَلُ الْمُؤْمِنِ مَثَلُ الْخَامَةِ تَحْمَرُّ مَرَّةً وَتَصْفَرُّ أُخْرَى
Ubay ibn Kaʼb (roziyallohu anhu)dan rivoyat qilinadi: Bir kishi Nabiy ﷺning huzurlariga kirdi. U zot: «Ummu Mildam (isitma) senga qachon kelgan edi?» dedilar — u teri bilan goʻsht orasidagi issiqlikdir. U: «Bu shunday ogʻriqki, u menga hech qachon yetmagan», dedi. Shunda Rasululloh ﷺ: «Moʻminning masali koʻk maysaning masaliga oʻxshaydi — u goh qizaradi, goh sargʻayadi», dedilar.Убай ибн Каъб (розияллоҳу анҳу)дан ривоят қилинади: Бир киши Набий ﷺнинг ҳузурларига кирди. У зот: «Умму Милдам (иситма) сенга қачон келган эди?» дедилар — у тери билан гўшт орасидаги иссиқликдир. У: «Бу шундай оғриқки, у менга ҳеч қачон етмаган», деди. Шунда Расулуллоҳ ﷺ: «Мўминнинг масали кўк майсанинг масалига ўхшайди — у гоҳ қизаради, гоҳ сарғаяди», дедилар.