حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الْحَسَنِأَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَرَادَ أَنْ يَنْهَى عَنْ مُتْعَةِ الْحَجِّ فَقَالَ لَهُ أُبَيٌّ لَيْسَ ذَاكَ لَكَ قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَنْهَنَا عَنْ ذَلِكَ فَأَضْرَبَ عَنْ ذَلِكَ عُمَرُ وَأَرَادَ أَنْ يَنْهَى عَنْ حُلَلِ الْحِبَرَةِ لِأَنَّهَا تُصْبَغُ بِالْبَوْلِ فَقَالَ لَهُ أُبَيٌّ لَيْسَ ذَلِكَ لَكَ قَدْ لَبِسَهُنَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَبِسْنَاهُنَّ فِي عَهْدِهِ
Hasandan rivoyat qilinadi: Umar (roziyallohu anhu) haj tamattuʼidan qaytarmoqchi boʻldi. Shunda Ubay unga: «Bu senga (mumkin) emas. Biz Rasululloh ﷺ bilan birga tamattuʼ qilganmiz va u zot bizni undan qaytarmaganlar», dedi. Bas, Umar undan voz kechdi. Yana u hibara (yoʻl-yoʻl yaman) kiyimlaridan qaytarmoqchi boʻldi — chunki ular siydik bilan boʻyalar edi. Shunda Ubay unga: «Bu senga (mumkin) emas. Nabiy ﷺ ularni kiyganlar, biz ham u zotning zamonlarida ularni kiygan edik», dedi.Ҳасандан ривоят қилинади: Умар (розияллоҳу анҳу) ҳаж таматтуъидан қайтармоқчи бўлди. Шунда Убай унга: «Бу сенга (мумкин) эмас. Биз Расулуллоҳ ﷺ билан бирга таматтуъ қилганмиз ва у зот бизни ундан қайтармаганлар», деди. Бас, Умар ундан воз кечди. Яна у ҳибара (йўл-йўл яман) кийимларидан қайтармоқчи бўлди — чунки улар сийдик билан бўялар эди. Шунда Убай унга: «Бу сенга (мумкин) эмас. Набий ﷺ уларни кийганлар, биз ҳам у зотнинг замонларида уларни кийган эдик», деди.