حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ سَمِعْتُ الْأَوْزَاعِيَّ يَقُولُ أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ رِئَابٍ عَنِ الْأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ قَالَدَخَلْتُ بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَوَجَدْتُ فِيهِ رَجُلًا يُكْثِرُ السُّجُودَ فَوَجَدْتُ فِي نَفْسِي مِنْ ذَلِكَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ أَتَدْرِي عَلَى شَفْعٍ انْصَرَفْتَ أَمْ عَلَى وِتْرٍ قَالَ إِنْ أَكُ لَا أَدْرِي فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَدْرِي ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ بَكَى ثُمَّ قَالَ أَخْبَرَنِي حِبِّي أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلَّهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللَّهُ بِهَا دَرَجَةً وَحَطَّ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةً وَكَتَبَ لَهُ بِهَا حَسَنَةً قَالَ قُلْتُ أَخْبِرْنِي مَنْ أَنْتَ يَرْحَمُكَ اللَّهُ قَالَ أَنَا أَبُو ذَرٍّ صَاحِبُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَقَاصَرَتْ إِلَيَّ نَفْسِي
Ahnaf ibn Qays aytdi: Baytul-Maqdisga kirdim va u yerda koʻp sajda qiladigan bir kishini topdim. Koʻnglimda bundan (bir narsa) tugʻildi. U (namozdan) boʻshagach, men: «Juftda tugatganingni yoki toqda tugatganingni bilasanmi?» dedim. U: «Men bilmasam ham, Alloh azza va jalla biladi», dedi. Soʻng: «Menga doʻstim Abul-Qosim ﷺ xabar berdilar», dedi va yigʻladi. Soʻng: «Menga doʻstim Abul-Qosim ﷺ xabar berdilar», dedi va yigʻladi. Soʻng: «Menga doʻstim Abul-Qosim ﷺ xabar berdilarki, u zot: ‹Qaysi bir banda Allohga bir sajda qilsa, albatta Alloh u bilan uni bir daraja koʻtaradi, u bilan undan bir xatoni tushiradi va u bilan unga bir yaxshilik yozadi›, dedilar», dedi. Men: «Alloh senga rahm qilsin, menga ayt, sen kimsan?» dedim. U: «Men Abu Zarrman, Rasululloh ﷺning sahobasiman», dedi. Shunda oʻzim oʻz nazarimda kichrayib qoldim.Аҳнаф ибн Қайс айтди: Байтул-Мақдисга кирдим ва у ерда кўп сажда қиладиган бир кишини топдим. Кўнглимда бундан (бир нарса) туғилди. У (намоздан) бўшагач, мен: «Жуфтда тугатганингни ёки тоқда тугатганингни биласанми?» дедим. У: «Мен билмасам ҳам, Аллоҳ азза ва жалла билади», деди. Сўнг: «Менга дўстим Абул-Қосим ﷺ хабар бердилар», деди ва йиғлади. Сўнг: «Менга дўстим Абул-Қосим ﷺ хабар бердилар», деди ва йиғлади. Сўнг: «Менга дўстим Абул-Қосим ﷺ хабар бердиларки, у зот: ‹Қайси бир банда Аллоҳга бир сажда қилса, албатта Аллоҳ у билан уни бир даража кўтаради, у билан ундан бир хатони туширади ва у билан унга бир яхшилик ёзади›, дедилар», деди. Мен: «Аллоҳ сенга раҳм қилсин, менга айт, сен кимсан?» дедим. У: «Мен Абу Заррман, Расулуллоҳ ﷺнинг саҳобасиман», деди. Шунда ўзим ўз назаримда кичрайиб қолдим.