HadislarҲадисларPaygʻambarlar vorislariПайғамбарлар ворислари
Musnad Ahmad · HadisМуснад Аҳмад · Ҳадис20483

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ جُمَيْعٍ الْقُرَشِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَيْلِ عَامِرُ بْنُ وَاثِلَةَ عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَقَامَ أَبُو ذَرٍّ فَقَالَ يَا بَنِي غِفَارٍ قُولُوا وَلَا تَخْتَلِفُوا فَإِنَّ الصَّادِقَ الْمَصْدُوقَ حَدَّثَنِي أَنَّ النَّاسَ يُحْشَرُونَ عَلَى ثَلَاثَةِ أَفْوَاجٍ فَوْجٌ رَاكِبِينَ طَاعِمِينَ كَاسِينَ وَفَوْجٌ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ وَفَوْجٌ تَسْحَبُهُمْ الْمَلَائِكَةُ عَلَى وُجُوهِهِمْ وَتَحْشُرُهُمْ إِلَى النَّارِ فَقَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ هَذَانِ قَدْ عَرَفْنَاهُمَا فَمَا بَالُ الَّذِينَ يَمْشُونَ وَيَسْعَوْنَ قَالَ يُلْقِي اللَّه الْآفَةَ عَلَى الظَّهْرِ حَتَّى لَا يَبْقَى ظَهْرٌ حَتَّى إِنَّ الرَّجُلَ لَيَكُونُ لَهُ الْحَدِيقَةُ الْمُعْجِبَةُ فَيُعْطِيهَا بِالشَّارِفِ ذَاتِ الْقَتَبِ فَلَا يَقْدِرُ عَلَيْهَا

Huzayfa ibn Asid aytdi: Abu Zarr (roziyallohu anhu) turib: «Ey Gʻifor oʻgʻillari, (haqni) soʻzlanglar va ixtilof qilmanglar. Albatta, sodiq va (soʻzi) tasdiqlangan zot menga rivoyat qildilarki, odamlar uch guruh boʻlib mahshar qilinadilar: bir guruh — ulov mingan, taomlangan, kiyingan holda; bir guruh — piyoda yuradigan va yugurib boradigan holda; bir guruh — malaklar ularni yuzlari bilan sudrab, doʻzax tomon toʻplaydilar», dedi. Ulardan bir aytguvchi: «Bu ikkovini bildik; yuradigan va yuguradiganlarga nima boʻlgan?» dedi. U: «Alloh ulovlarga ofat soladi, hatto birorta ulov qolmaydi; hatto kishining koʻz quvontiradigan bir bogʻi boʻladi-yu, uni egari bor bir qari tuyaga bersa ham, unga ega boʻla olmaydi», dedi.Ҳузайфа ибн Асид айтди: Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) туриб: «Эй Ғифор ўғиллари, (ҳақни) сўзланглар ва ихтилоф қилманглар. Албатта, содиқ ва (сўзи) тасдиқланган зот менга ривоят қилдиларки, одамлар уч гуруҳ бўлиб маҳшар қилинадилар: бир гуруҳ — улов минган, таомланган, кийинган ҳолда; бир гуруҳ — пиёда юрадиган ва югуриб борадиган ҳолда; бир гуруҳ — малаклар уларни юзлари билан судраб, дўзах томон тўплайдилар», деди. Улардан бир айтгувчи: «Бу икковини билдик; юрадиган ва югурадиганларга нима бўлган?» деди. У: «Аллоҳ уловларга офат солади, ҳатто бирорта улов қолмайди; ҳатто кишининг кўз қувонтирадиган бир боғи бўлади-ю, уни эгари бор бир қари туяга берса ҳам, унга эга бўла олмайди», деди.

Rivoyat qildi:Ривоят қилди: Huzayfa ibn Asid