حَدَّثَنَا حَسَنٌ حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ حُجَيْرَةَ الشَّيْخَ يَقُولُ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا ذَرٍّ يَقُولُنَاجَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْلَةً إِلَى الصُّبْحِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمِّرْنِي فَقَالَ إِنَّهَا أَمَانَةٌ وَخِزْيٌ وَنَدَامَةٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا مَنْ أَخَذَهَا بِحَقِّهَا وَأَدَّى الَّذِي عَلَيْهِ فِيهَا
Ibn Hujayra shayx aytdi: Menga Abu Zarrning shunday deganini eshitgan kishi xabar berdi: Men Rasululloh ﷺ bilan bir kecha tongga qadar suhbatlashdim va: «Ey Allohning Rasuli, meni amir qiling», dedim. U zot: «Albatta u omonatdir, qiyomat kuni esa xorlik va nadomatdir — magar uni haqqi bilan olib, undagi zimmasidagi (vazifa)ni ado qilgan kishidan boshqa», dedilar.Ибн Ҳужайра шайх айтди: Менга Абу Заррнинг шундай деганини эшитган киши хабар берди: Мен Расулуллоҳ ﷺ билан бир кеча тонгга қадар суҳбатлашдим ва: «Эй Аллоҳнинг Расули, мени амир қилинг», дедим. У зот: «Албатта у омонатдир, қиёмат куни эса хорлик ва надоматдир — магар уни ҳаққи билан олиб, ундаги зиммасидаги (вазифа)ни адо қилган кишидан бошқа», дедилар.