حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ أَنْبَأَنِي أَبُو عُمَرَ الدِّمَشْقِيُّ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ الْخَشْخَاشِ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ فَجَلَسْتُ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ هَلْ صَلَّيْتَ قُلْتُ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ قَالَ فَقُمْتُ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جَلَسْتُ فَقَالَ يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ شَيَاطِينِ الْإِنْسِ وَالْجِنِّ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْإِنْسِ شَيَاطِينُ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلَاةُ قَالَ خَيْرٌ مَوْضُوعٌ مَنْ شَاءَ أَقَلَّ وَمَنْ شَاءَ أَكْثَرَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا الصَّوْمُ قَالَ فَرْضٌ مُجْزِئٌ وَعِنْدَ اللَّهِ مَزِيدٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالصَّدَقَةُ قَالَ أَضْعَافٌ مُضَاعَفَةٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَأَيُّهَا أَفْضَلُ قَالَ جَهْدٌ مُقِلٍّ أَوْ سِرٌّ إِلَى فَقِيرٍ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أَوَّلُ قَالَ آدَمُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَنَبِيٌّ كَانَ قَالَ نَعَمْ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَمْ الْمُرْسَلُونَ قَالَ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ جَمًّا غَفِيرًا وَقَالَ مَرَّةً خَمْسَةَ عَشَرَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ آدَمُ أَنَبِيٌّ كَانَ قَالَ نَعَمْ نَبِيٌّ مُكَلَّمٌ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّمَا أُنْزِلَ عَلَيْكَ أَعْظَمُ قَالَ آيَةُ الْكُرْسِيِّ {اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْحَيُّ الْقَيُّومُ}
Abu Zarr (roziyallohu anhu) aytdi: Men Rasululloh ﷺning huzurlariga keldim, u zot masjidda edilar. Men oʻtirdim. U zot: «Ey Abu Zarr, namoz oʻqidingmi?» dedilar. Men: «Yoʻq», dedim. U zot: «Tur, namoz oʻqi», dedilar. Men turib namoz oʻqidim, soʻng oʻtirdim. U zot: «Ey Abu Zarr, insu jin shaytonlarining yomonligidan Allohga panoh soʻra», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, insning ham shaytonlari bormi?» dedim. U zot: «Ha», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, namoz (nima)?» dedim. U zot: «(U) qoʻyilgan yaxshilikdir; kim xohlasa oz, kim xohlasa koʻp (qiladi)», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, roʻza-chi?» dedim. U zot: «Kifoya qiluvchi farzdir, Alloh huzurida esa yana ziyodasi bordir», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, sadaqa-chi?» dedim. U zot: «Bir necha barobar koʻpaytiriladigan (ajr)dir», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, ularning qaysisi afzal?» dedim. U zot: «Kambagʻalning bor kuchi bilan bergani, yoki faqirga yashirincha (berilgani)», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, nabiylarning qaysisi birinchi edi?» dedim. U zot: «Odam», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, u nabiy edimi?» dedim. U zot: «Ha, u (Alloh) soʻzlashgan nabiy edi», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, mursallar qancha?» dedim. U zot: «Uch yuz oʻn nechta — katta bir jamoat», dedilar; bir marta: «oʻn besh», dedi. Men: «Ey Allohning Rasuli, Odam nabiy edimi?» dedim. U zot: «Ha, (Alloh) soʻzlashgan nabiy edi», dedilar. Men: «Ey Allohning Rasuli, sizga nozil qilinganlarning qaysisi ulugʻroq?» dedim. U zot: «Oyatul-kursiy: {Alloh — Undan oʻzga iloh yoʻq, U tirik va (borliqni) tutib turuvchidir}», dedilar.Абу Зарр (розияллоҳу анҳу) айтди: Мен Расулуллоҳ ﷺнинг ҳузурларига келдим, у зот масжидда эдилар. Мен ўтирдим. У зот: «Эй Абу Зарр, намоз ўқидингми?» дедилар. Мен: «Йўқ», дедим. У зот: «Тур, намоз ўқи», дедилар. Мен туриб намоз ўқидим, сўнг ўтирдим. У зот: «Эй Абу Зарр, инсу жин шайтонларининг ёмонлигидан Аллоҳга паноҳ сўра», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, инснинг ҳам шайтонлари борми?» дедим. У зот: «Ҳа», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, намоз (нима)?» дедим. У зот: «(У) қўйилган яхшиликдир; ким хоҳласа оз, ким хоҳласа кўп (қилади)», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, рўза-чи?» дедим. У зот: «Кифоя қилувчи фарздир, Аллоҳ ҳузурида эса яна зиёдаси бордир», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, садақа-чи?» дедим. У зот: «Бир неча баробар кўпайтириладиган (ажр)дир», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, уларнинг қайсиси афзал?» дедим. У зот: «Камбағалнинг бор кучи билан бергани, ёки фақирга яширинча (берилгани)», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, набийларнинг қайсиси биринчи эди?» дедим. У зот: «Одам», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, у набий эдими?» дедим. У зот: «Ҳа, у (Аллоҳ) сўзлашган набий эди», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, мурсаллар қанча?» дедим. У зот: «Уч юз ўн нечта — катта бир жамоат», дедилар; бир марта: «ўн беш», деди. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, Одам набий эдими?» дедим. У зот: «Ҳа, (Аллоҳ) сўзлашган набий эди», дедилар. Мен: «Эй Аллоҳнинг Расули, сизга нозил қилинганларнинг қайсиси улуғроқ?» дедим. У зот: «Оятул-курсий: {Аллоҳ — Ундан ўзга илоҳ йўқ, У тирик ва (борлиқни) тутиб турувчидир}», дедилар.