حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَنَا سَعِيدُ بْنُ جُمْهَانَ حَدَّثَنِي سَفِينَةُأَنَّ رَجُلًا ضَافَ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَصَنَعَ لَهُ طَعَامًا فَقَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ لَوْ دَعَوْتَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلَ مَعَنَا فَدَعَوْنَاهُ فَجَاءَ فَأَخَذَ بِعِضَادَتَيْ الْبَابِ وَقَدْ ضَرَبْنَا قِرَامًا فِي نَاحِيَةِ الْبَيْتِ فَلَمَّا رَآهُ رَجَعَ قَالَتْ فَاطِمَةُ لِعَلِيٍّ الْحَقْهُ فَانْظُرْ مَا رَجَعَهُ قَالَ مَا رَدَّكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًاحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ بِمَعْنَاهُ قَالَ إِنَّهُ لَيْسَ لِي أَوْ قَالَ لَيْسَ لِنَبِيٍّ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتًا مُزَوَّقًا
Safina (roziyallohu anhu) menga aytib berdiki, bir kishi Ali (roziyallohu anhu)nikida mehmon boʻldi va u unga taom tayyorladi. Shunda Fotima Aliga: «Koshki Nabiy ﷺni chaqirsangiz-da, u zot biz bilan birga taomlansalar», dedi. Bas, biz u zotni chaqirdik. U zot kelib, eshikning ikki tirgagini ushladilar — biz esa uyning bir chetiga naqshli parda tortib qoʻygan edik. U zot uni koʻrgach, qaytib ketdilar. Fotima Aliga: «Yetib boring-da, u zotni nima qaytarganini koʻring», dedi. U: «Sizni nima qaytardi, ey Allohning Nabiysi?», dedi. U zot: «Paygʻambarga naqshlar bilan bezatilgan uyga kirish (durust) emas», dedilar. Abu Komil bizga uning maʼnosida aytib berdi: u: «Menga (durust) emas», yoki: «Paygʻambarga naqshlar bilan bezatilgan uyga kirish (durust) emas», dedi.Сафина (розияллоҳу анҳу) менга айтиб бердики, бир киши Али (розияллоҳу анҳу)никида меҳмон бўлди ва у унга таом тайёрлади. Шунда Фотима Алига: «Кошки Набий ﷺни чақирсангиз-да, у зот биз билан бирга таомлансалар», деди. Бас, биз у зотни чақирдик. У зот келиб, эшикнинг икки тиргагини ушладилар — биз эса уйнинг бир четига нақшли парда тортиб қўйган эдик. У зот уни кўргач, қайтиб кетдилар. Фотима Алига: «Етиб боринг-да, у зотни нима қайтарганини кўринг», деди. У: «Сизни нима қайтарди, эй Аллоҳнинг Набийси?», деди. У зот: «Пайғамбарга нақшлар билан безатилган уйга кириш (дуруст) эмас», дедилар. Абу Комил бизга унинг маъносида айтиб берди: у: «Менга (дуруст) эмас», ёки: «Пайғамбарга нақшлар билан безатилган уйга кириш (дуруст) эмас», деди.