حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ الْعَدَوِيِّ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ قَالَقَدِمَ عَلَى أَبِي مُوسَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ بِالْيَمَنِ فَإِذَا رَجُلٌ عِنْدَهُ قَالَ مَا هَذَا قَالَ رَجُلٌ كَانَ يَهُودِيًّا فَأَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ وَنَحْنُ نُرِيدُهُ عَلَى الْإِسْلَامِ مُنْذُ قَالَ أَحْسَبُهُ شَهْرَيْنِ فَقَالَ وَاللَّهِ لَا أَقْعُدُ حَتَّى تَضْرِبُوا عُنُقَهُ فَضُرِبَتْ عُنُقُهُ فَقَالَ قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَنَّ مَنْ رَجَعَ عَنْ دَيْنِهِ فَاقْتُلُوهُ أَوْ قَالَ مَنْ بَدَّلَ دَيْنَهُ فَاقْتُلُوهُ
Abu Burda aytdi: Muoz ibn Jabal Yamanda Abu Musoning huzuriga keldi. Qarasa, uning yonida bir kishi bor ekan. U: «Bu nima (gap)?» dedi. (Abu Muso): «Bu — yahudiy edi, soʻng musulmon boʻldi, keyin yana yahudiylikka qaytdi. Biz uni — oʻylashimcha, ikki oydan beri — Islomga qaytarmoqchi boʻlyapmiz», dedi. Shunda (Muoz): «Vallohi, uning boʻynini urmagunlaringizcha oʻtirmayman», dedi. Bas, uning boʻyni urildi. Soʻng u: «Alloh va Uning Rasuli: ‹Kim oʻz dinidan qaytsa, uni oʻldiringlar› — yoki: ‹Kim dinini oʻzgartirsa, uni oʻldiringlar› deb hukm qildilar», dedi.Абу Бурда айтди: Муоз ибн Жабал Яманда Абу Мусонинг ҳузурига келди. Қараса, унинг ёнида бир киши бор экан. У: «Бу нима (гап)?» деди. (Абу Мусо): «Бу — яҳудий эди, сўнг мусулмон бўлди, кейин яна яҳудийликка қайтди. Биз уни — ўйлашимча, икки ойдан бери — Исломга қайтармоқчи бўляпмиз», деди. Шунда (Муоз): «Валлоҳи, унинг бўйнини урмагунларингизча ўтирмайман», деди. Бас, унинг бўйни урилди. Сўнг у: «Аллоҳ ва Унинг Расули: ‹Ким ўз динидан қайтса, уни ўлдиринглар› — ёки: ‹Ким динини ўзгартирса, уни ўлдиринглар› деб ҳукм қилдилар», деди.